Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
72,106 687,574 3,720,151 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
6,782 65,143 364,269 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
65,324 622,431 3,355,882 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
65,296 622,135 3,354,108 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
28 296 1,774 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
35 431 2,735 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
9 152 1,065 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 13 75 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
4 37 207 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
24 262 1,568 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
2 28 152 |
|
Failing check: Invalid string literal | Browse Translate Zen |
9 135 1,002 |
|
Failing check: Invalid text tags | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 99% | 3 | 22 | 142 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
act1-chapter2 | 99% | 2 | 21 | 111 | 1 | 3 | 0 | 0 | |
act1-chapter3 | 11% | 2,038 | 23,728 | 128,712 | 2,038 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter4 | 1% | 2,761 | 23,979 | 130,765 | 2,761 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter5 | 1% | 1,949 | 15,254 | 82,607 | 1,948 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter6 | 1% | 1,317 | 10,560 | 57,303 | 1,317 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter1 | 1% | 4,461 | 43,781 | 235,588 | 4,461 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter2 | 0% | 4,900 | 54,683 | 294,849 | 4,900 | 0 | 0 | 0 | |
act2-prologue | 1% | 504 | 4,070 | 22,514 | 503 | 1 | 0 | 0 | |
common | 91% | 26 | 118 | 836 | 26 | 1 | 0 | 0 | |
global-events | 1% | 12,593 | 121,721 | 663,416 | 12,593 | 1 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 85% | 1 | 5 | 49 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
launcher | 96% | 4 | 125 | 825 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 86% | 519 | 10,598 | 60,890 | 499 | 23 | 0 | 0 | |
old_new_common | 4% | 7,087 | 63,144 | 337,329 | 7,085 | 2 | 0 | 0 | |
old_plot | 1% | 27,159 | 250,622 | 1,339,946 | 27,158 | 1 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Chinese (Traditional Han script) | |
Language code | zh_Hant | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 39,078,482 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 72,106 | 687,574 | 3,720,151 | |||
Translated | 9% | 6,782 | 9% | 65,143 | 9% | 364,269 |
Needs editing | 1% | 28 | 1% | 296 | 1% | 1,774 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 35 | 1% | 431 | 1% | 2,735 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 90% | 65,296 | 90% | 622,135 | 90% | 3,354,108 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+11%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() Resource updated |
The “
en/act2-chapter2.json ” file was changed.
yesterday
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
zh_Hant/act1-chapter1.json
” file was enforced. yesterday