Innocent Witches - Thai @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter1		0	0	0	0	0	0	0

act1-chapter2	100%	0	0	0	0	1	0	0

act1-chapter3	16%	1,913	23,097	125,312	1,913	1	0	0

act1-chapter4	20%	2,205	19,609	106,958	2,204	2	0	0

act1-chapter5	2%	1,908	14,907	80,637	1,907	0	0	0

act1-chapter6	1%	1,307	10,491	56,817	1,307	0	0	0

act2-chapter1	1%	4,451	43,707	235,136	4,451	0	0	0

act2-chapter1-v2	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	1	0

act2-chapter2	1%	5,323	47,303	255,962	5,323	0	0	0

act2-chapter2-v2		0	0	0	0	0	0	0

act2-prologue	100%	0	0	0	0	2	0	0

common	99%	3	8	119	3	0	0	0

global-events	11%	6,541	57,574	316,210	6,539	2	0	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

launcher	97%	3	57	336	0	2	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

non_dialogue	4%	3,605	40,368	230,268	3,605	0	0	0

old_new_common	1%	7,380	67,110	357,950	7,379	1	0	0

old_plot	1%	17,395	160,063	850,839	17,394	1	0	0

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,294		558,194		3,028,178
Translated	8%	5,234	8%	45,228	8%	250,372
Needs editing	1%	9	1%	107	1%	600
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	89	1%	562
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	22
Untranslated strings	91%	55,051	91%	512,859	91%	2,777,206

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

558 k

Hosted words

60,294

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+8%

Translated

—

+100%

Contributors

—

benq Changes committed Innocent Witches launcher Thai	Changes committed 6 hours ago
benq Changes committed Innocent Witches non_dialogue Thai	Changes committed 6 hours ago
benq Changes committed Innocent Witches common Thai	Changes committed 6 hours ago
benq Changes committed Innocent Witches Innocent WitchesGlossary Thai	Changes committed 6 hours ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches non_dialogue Thai	English Conflicting with Shirt Thai 5 characters edited Current translation Translated ขัดแย้งกับเสื้อ~~เชิ้ต~~ 12 days ago
tangjaidesuu Translation added Innocent Witches non_dialogue Thai	English Conflicting with Shirt Thai 20 characters edited Translated ขัดแย้งกับเสื้อเชิ้ต 12 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches non_dialogue Thai	English Uniform default Thai 7 characters edited Current translation Translated เครื่องแบบ ~~เบื้องต้~~พื้นฐาน 12 days ago
tangjaidesuu Contributor joined Innocent Witches non_dialogue Thai	Contributor joined 12 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches launcher Thai	English If enabled, the inventory will become a separate window with all items shown at once, just like the one that is used for the wardrobe Thai 12 characters edited Current translation Translated หากเปิดใช้งาน ~~สินค้าคงคลัง~~กระเป๋าจะกลายเป็นหน้าต่างแยกต่างหากพร้อมรายการทั้งหมดที่แสดงพร้อมกัน เช่นเดียวกับรายการที่ใช้สำหรับตู้เสื้อผ้า 12 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches launcher Thai	English Transition speed Thai 3 characters edited Current translation Translated ความเร็วในการเปลี่ยน~~ที่~~จุด 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.