Innocent Witches/act2-chapter3 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic	1%	5,085	56,288	303,457	5,085	0	0	0

Bulgarian	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	4,978	55,150	297,277	4,978	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Dutch	1%	5,047	56,092	302,351	5,046	1	0	0

French	6%	4,774	53,423	287,587	4,769	0	40	0

German		0	0	0	0	0	285	0

Greek	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Hindi	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Hungarian	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Indonesian	4%	4,848	55,473	299,123	4,845	0	0	0

Italian	8%	4,650	51,290	275,747	4,649	1	0	0

Japanese	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Korean	1%	5,011	55,619	299,840	5,011	0	4	0

Norwegian Bokmål	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Persian	1%	5,087	56,300	303,525	5,087	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	5,079	56,264	303,314	5,079	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	17	133	789	0	52	0	0

Slovak	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Spanish	10%	4,556	50,468	271,310	4,550	1	70	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	5,088	56,305	303,543	5,088	0	0	0

Thai	1%	4,999	55,529	299,353	4,999	0	0	0

Turkish	2%	4,946	54,777	295,152	4,945	0	2	0

Ukrainian	1%	5,068	56,205	302,991	5,066	0	0	0

Vietnamese	1%	5,087	56,301	303,518	5,087	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter3.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter3.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		157,728		1,745,455		9,409,833
Source		5,088		56,305		303,543
Translated	27%	42,704	26%	469,398	26%	2,532,612
Needs editing	1%	36	1%	296	1%	1,770
Read-only	3%	5,088	3%	56,305	3%	303,543
Failing checks	1%	56	1%	497	1%	3,229
Strings with suggestions	1%	401	1%	1,777	1%	9,640
Untranslated strings	72%	114,988	73%	1,275,761	73%	6,875,451

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,745 k

Hosted words

157 k

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter3 Thai	Changes committed yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English So... How'd it go with Xandria? Were you able to, uh... impress her? Thai 83 characters edited Current translation State: Translated แล้ว... กับแซนเดรียเป็นไงบ้างล่ะ? นายพอจะ เอ่อ... ทำให้เธอประทับใจได้บ้างหรือเปล่า? yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English That's better. Thai 15 characters edited Current translation State: Translated ค่อยน่าฟังหน่อย yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English Or five. Or ten. Or as many as you want. Thai 58 characters edited Current translation State: Translated จะห้านาที สิบนาที หรือจะนานแค่ไหนก็ได้เท่าที่เธอต้องการเลย yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English A minute? Thai 19 characters edited Current translation State: Translated ขอเวลาสักครู่ได้ไหม yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English No, not at all. I always have a minute for you. Thai 61 characters edited Current translation State: Translated เปล่าเลย ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก... สำหรับคุณแล้ว ผมมีเวลาให้เสมอ yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English If you're busy, I'll come back later. Thai 48 characters edited Current translation State: Translated ถ้าคุณยุ่งอยู่... ไว้วันหลังฉันค่อยมาใหม่ก็ได้นะ yesterday
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter3 Thai	Changes committed yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English Hey, Helena. Thai 13 characters edited Current translation State: Translated ว่าไง เฮเลน่า yesterday
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter3 Thai	English Hey, Marcus. Thai 13 characters edited Current translation State: Translated ว่าไง มาร์คัส yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.