Innocent Witches/act2-chapter2 — Thai @ Innocent Witches Translations

Translation status

4,895	Strings	1%	Browse Translate
54,654	Words	1%
294,782	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
4,895 54,654 294,782	All strings	Browse Translate Zen
92 1,003 5,527	Translated strings	Browse Translate Zen
4,803 53,651 289,255	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4,803 53,651 289,255	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.json`
Translation file	Download `th/act2-chapter2.json`
Last change	May 11, 2026, 9:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,895		54,654		294,782
Translated	1%	92	1%	1,003	1%	5,527
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	98%	4,803	98%	53,651	98%	289,255

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

54,654

Hosted words

4,895

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	Changes committed 7 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English So what do you think? What to do about Malfoy? And Xandria? Thai 91 characters edited Current translation State: Translated แล้วนายคิดว่ายังไงล่ะ? เราจะเอายังไงกับมัลฟอยดี? แล้วเรื่องแซนเดรียอีกล่ะ... จะจัดการยังไง? 8 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English So be it. But I'll remember this. Thai 27 characters edited Current translation State: Translated ก็ตามนั้น แต่ฝากไว้ก่อนเถอะ 8 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Okay-okay... I get it. I can't promise anything while school is in session. But I'll do my best. Okay? Thai 118 characters edited Current translation State: Translated โอเคๆ... ผมเข้าใจแล้ว เอาเป็นว่าช่วงเปิดเทอมแบบนี้ผมยังรับปากอะไรไม่ได้หรอกนะ แต่จะพยายามทำให้ดีที่สุดแล้วกัน ตกลงไหม? 8 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English She'll have to come to visit me. Or both of us. And she has to be as hot and passionate as... Thai 100 characters edited Current translation State: Translated เธอต้องเป็นฝ่ายมาหาฉัน หรือมาหาเราทั้งคู่ และที่สำคัญ เธอต้องฮอตและเร่าร้อนให้ได้สักครึ่งหนึ่งของ... 9 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Okay. What do you want? Thai 36 characters edited Current translation State: Translated เข้าเรื่องเลยดีกว่า ต้องการอะไรว่ามา 9 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English I know you. You're all promises... You'll call her over for some reason, and put the brakes on before anything fun happens. I'm not buying it. Thai 154 characters edited Current translation State: Translated ฉันรู้สันดานนายดี... นายมันก็ดีแต่ปาก ชอบหาเรื่องเรียกเธอมาหา แล้วก็ดันมาถอดใจเอาดื้อๆ ก่อนที่อะไรๆ มันจะเข้าด้ายเข้าเข็ม บอกเลยว่ามุกนี้ฉันไม่หลงกลหรอกนะ 9 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	Changes committed 9 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English What if I promise to invite Helena here, when I get the chance? Thai 48 characters edited Current translation State: Translated แล้วถ้าฉันสัญญาว่าจะหาโอกาสชวนเฮเลน่ามาที่นี่ล่ะ 9 hours ago
warlord2535 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Tsk. You wish. Thai 12 characters edited Current translation State: Translated หึ ฝันไปเถอะ 10 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,895	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
4,895	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4,803	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.