Thai @ Innocent Witches Translations

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Innocent Witches	8%	55,059	512,921	2,777,550	55,053	14	1	0

Overview

Plural: Default plural 19 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,294		558,194		3,028,178
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	8%	5,235	8%	45,273	8%	250,628
Translated	8%	5,235	8%	45,273	8%	250,628
Needs editing	1%	6	1%	50	1%	264
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	14	1%	107	1%	670
Strings with suggestions	1%	1	1%	5	1%	22
Untranslated strings	91%	55,053	91%	512,871	91%	2,777,286

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches non_dialogue Thai	English Conflicting with Shirt Thai 5 characters edited Current translation Translated ขัดแย้งกับเสื้อ~~เชิ้ต~~ 9 days ago
tangjaidesuu Translation added Innocent Witches non_dialogue Thai	English Conflicting with Shirt Thai 20 characters edited Translated ขัดแย้งกับเสื้อเชิ้ต 9 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches non_dialogue Thai	English Uniform default Thai 7 characters edited Current translation Translated เครื่องแบบ ~~เบื้องต้~~พื้นฐาน 9 days ago
tangjaidesuu Contributor joined Innocent Witches non_dialogue Thai	Contributor joined 9 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches launcher Thai	English If enabled, the inventory will become a separate window with all items shown at once, just like the one that is used for the wardrobe Thai 12 characters edited Current translation Translated หากเปิดใช้งาน ~~สินค้าคงคลัง~~กระเป๋าจะกลายเป็นหน้าต่างแยกต่างหากพร้อมรายการทั้งหมดที่แสดงพร้อมกัน เช่นเดียวกับรายการที่ใช้สำหรับตู้เสื้อผ้า 9 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches launcher Thai	English Transition speed Thai 3 characters edited Current translation Translated ความเร็วในการเปลี่ยน~~ที่~~จุด 9 days ago
tangjaidesuu Translation changed Innocent Witches launcher Thai	English Enable larger inventory interface Thai 23 characters edited Current translation Translated เปิดใช้งาน~~อินเทอร์เฟซสินค้าคงคลังที่~~หน้าต่างกระเป๋าใหญ่ขึ้น 9 days ago
tangjaidesuu Marked for edit Innocent Witches launcher Thai	English You will immediately send the letter after choosing the recipient instead of having to press on the stamp that sends the letter. This works only in new plot Thai 0 characters edited Current translation Needs editing คุณจะส่งจดหมายได้ทันทีหลังจากเลือกผู้รับ แทนที่จะต้องกดที่แสตมป์ที่ส่งจดหมาย วิธีนี้ใช้ได้กับพล็อตใหม่เท่านั้น 9 days ago
tangjaidesuu Marked for edit Innocent Witches launcher Thai	English You will be immediately taken to the screen with recipients after interacting with the owl instead of being presented with the default letter interface Thai 0 characters edited Current translation Needs editing คุณจะถูกนำไปที่หน้าจอพร้อมกับผู้รับทันทีหลังจากโต้ตอบกับนกฮูก แทนที่จะแสดงด้วยอินเทอร์เฟซตัวอักษรเริ่มต้น 9 days ago
tangjaidesuu Marked for edit Innocent Witches launcher Thai	English Show letter stamps right away Thai 0 characters edited Current translation Needs editing แสดงแสตมป์จดหมายทันที 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.