Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
65,553 615,954 3,341,129 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
379 3,222 18,874 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
65,174 612,732 3,322,255 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
65,174 612,732 3,322,255 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 7 43 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
65,173 612,725 3,322,212 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
9 207 1,380 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
9 207 1,380 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 97 540 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
1 26 130 |
|
Failing check: Lone double quote | Browse Translate Zen |
4 84 710 |
|
Failing check: Invalid text tags | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 12% | 823 | 8,636 | 47,211 | 823 | 3 | 1 | 0 | |
act1-chapter2 | 1% | 1,031 | 10,393 | 56,335 | 1,031 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter3 | 2% | 2,243 | 25,551 | 138,926 | 2,243 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter4 | 1% | 2,769 | 24,044 | 131,153 | 2,769 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter5 | 1% | 1,958 | 15,303 | 82,891 | 1,958 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter6 | 0% | 1,328 | 10,628 | 57,659 | 1,328 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter1 | 0% | 3,031 | 28,681 | 161,263 | 3,031 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter2 | 0% | 4,900 | 54,683 | 294,849 | 4,900 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act2-chapter4 | 0% | 7 | 97 | 549 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
act2-prologue | 1% | 510 | 4,108 | 22,693 | 510 | 0 | 0 | 0 | |
common | 5% | 289 | 1,214 | 7,949 | 289 | 0 | 0 | 0 | |
global-events | 1% | 7,669 | 66,827 | 367,997 | 7,669 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 85% | 1 | 5 | 49 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
launcher | 96% | 4 | 54 | 325 | 4 | 4 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 2% | 3,762 | 41,176 | 235,218 | 3,762 | 2 | 0 | 0 | |
old_new_common | 1% | 7,434 | 67,951 | 362,756 | 7,434 | 0 | 0 | 0 | |
old_plot | 1% | 27,415 | 253,381 | 1,354,432 | 27,415 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 378,792,526 |
18 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 65,553 | 615,954 | 3,341,129 | |||
Translated | 1% | 379 | 1% | 3,222 | 1% | 18,874 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 9 | 1% | 207 | 1% | 1,380 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 43 |
Untranslated strings | 99% | 65,174 | 99% | 612,732 | 99% | 3,322,255 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Resource updated |
File “
ar/act2-chapter4.json ” was added.
yesterday
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
ar/glossary.tbx ” file was enforced.
2 days ago
|