Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	1

Arabic	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Bulgarian	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	4,805	53,619	289,007	4,805	0	0	0

Czech	19%	3,943	45,289	243,532	3,942	0	0	0

Danish	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Dutch	1%	4,893	54,652	294,637	4,893	0	0	0

French	10%	4,405	50,329	271,282	4,405	0	0	0

German		0	0	0	0	0	293	0

Greek	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Hindi	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Hungarian	1%	4,898	54,678	294,805	4,898	0	0	0

Indonesian	4%	4,689	54,376	293,211	4,689	0	0	0

Italian	50%	2,431	27,017	145,515	2,431	0	0	0

Japanese	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Korean	1%	4,825	53,882	290,354	4,825	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Persian	1%	4,897	54,674	294,768	4,897	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	1%	4,896	54,670	294,761	4,896	0	0	0

Portuguese (Brazil)	53%	2,302	25,276	136,155	2,300	0	1	0

Russian	100%	0	0	0	0	40	0	0

Slovak	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Spanish	32%	3,320	37,174	199,838	3,319	0	0	0

Spanish (Latin America)	54%	2,243	24,408	131,729	2,243	0	0	0

Swedish	1%	4,897	54,676	294,797	4,897	0	0	0

Thai	1%	4,824	53,863	290,243	4,824	0	0	0

Turkish	1%	4,819	53,864	290,322	4,818	0	0	0

Ukrainian	1%	4,894	54,669	294,758	4,893	0	1	0

Vietnamese	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		151,900		1,695,173		9,140,319
Source		4,900		54,683		294,849
Translated	23%	35,821	23%	395,914	23%	2,136,980
Needs editing	1%	6	1%	58	1%	347
Read-only	3%	4,900	3%	54,683	3%	294,849
Failing checks	1%	42	1%	488	1%	3,187
Strings with suggestions	1%	295	1%	923	1%	4,889
Untranslated strings	76%	116,073	76%	1,299,201	76%	7,002,992

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,695 k

Hosted words

151 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+21%

+9%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Lichofchaos3821 Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Chinese (Traditional Han script)	Changes committed an hour ago
Lichofchaos3821 Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Czech	Changes committed an hour ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Chinese (Traditional Han script)	English You were in her shoes, so to speak. Quite literally, actually. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation State: Translated 你確實變成了她。我指字面上。 an hour ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Chinese (Traditional Han script)	English Yeah, I'd want to know that if I were in her shoes. Chinese (Traditional Han script) 17 characters edited Current translation State: Translated 是啊，如果我是她的話，我也想知道。 an hour ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Chinese (Traditional Han script)	English I think you have your priorities wrong. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation State: Translated 我覺得你有點本末倒置了。 an hour ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Czech	English This chicken meat is... exceptionally succulent. The elves outdid themselves today. Czech 80 characters edited Current translation State: Translated Tohle kuřecí maso je... výjimečně šťavnaté. Domácí skřítkové se dneska předčili. 7 hours ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Czech	English nom-nom... Czech 17 characters edited Current translation State: Translated mňam-* mňam*... 7 hours ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Czech	English More... disciplined. But that doesn't mean she was better. Czech 56 characters edited Current translation State: Translated Více... disciplinovaná. Ale to neznamená, že byla lepší. 7 hours ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Czech	English (At least I have chicken...) Czech 19 characters edited Current translation State: Translated (Aspoň mám kuře...) 7 hours ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Czech	English It would be a breach of protocol to give you that information... You're a person of interest. Czech 19 characters edited Current translation State: Translated Bylo by to krajn~~í porušení protokolu~~ě nepatřičné vám tyto informace poskytnout… jste zainteresovaná osoba. 7 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.