Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	16	0	1

Arabic	1%	4,892	54,643	294,702	4,892	0	0	0

Bulgarian	0%	4,895	54,654	294,782	4,895	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	4,784	53,347	287,617	4,784	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	4,895	54,654	294,782	4,895	0	0	0

Dutch	1%	4,873	54,481	293,767	4,873	0	0	0

French	21%	3,842	44,726	240,420	3,842	0	18	0

German		0	0	0	0	0	293	0

Greek	0%	4,895	54,654	294,782	4,895	0	0	0

Hindi	0%	4,895	54,654	294,782	4,895	0	0	0

Hungarian	1%	4,893	54,649	294,738	4,893	0	0	0

Indonesian	5%	4,623	53,633	289,154	4,618	0	2	0

Italian	51%	2,352	26,154	141,115	2,332	22	0	0

Japanese	0%	4,895	54,654	294,782	4,895	0	0	0

Korean	15%	4,142	52,607	283,479	4,142	2	61	0

Norwegian Bokmål	1%	4,894	54,652	294,774	4,894	0	0	0

Persian	1%	4,892	54,645	294,701	4,892	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	1%	4,884	54,567	294,273	4,884	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	13	143	811	0	53	0	0

Slovak	0%	4,895	54,654	294,782	4,895	0	0	0

Spanish	32%	3,327	37,297	200,612	3,318	8	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	4,892	54,647	294,730	4,892	0	0	0

Thai	1%	4,803	53,651	289,255	4,803	0	0	0

Turkish	3%	4,722	52,848	284,888	4,721	0	0	0

Ukrainian	1%	4,876	54,514	293,982	4,872	2	1	0

Vietnamese	1%	4,888	54,609	294,508	4,888	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		151,745		1,694,274		9,138,242
Source		4,895		54,654		294,782
Translated	30%	45,783	29%	500,537	29%	2,702,024
Needs editing	1%	52	1%	688	1%	3,881
Read-only	3%	4,895	3%	54,654	3%	294,782
Failing checks	1%	103	1%	1,363	1%	8,132
Strings with suggestions	1%	375	1%	1,115	1%	5,928
Untranslated strings	69%	105,910	70%	1,193,049	70%	6,432,337

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,694 k

Hosted words

151 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+29%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Indonesian	Changes committed yesterday
Rojali Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Indonesian	English I wonder if this Xandria has anything directly to do with [waifu.firstname!ti] going missing. Indonesian 93 characters edited Current translation State: Translated Aku penasaran apa Xandria ini ada hubungannya langsung dengan hilangnya [waifu.firstname!ti]. yesterday
Rojali Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Indonesian	English And a pretty face at that. With an outfit to match and highlight her... assets. Indonesian 33 characters edited Current translation State: Translated (Hei, apa itu di sebelah sana...) yesterday
Rojali Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Indonesian	English Third. The Ministry inspector finally showed up. Meaning... the game is out in the open now. Face to face, so to speak. Indonesian 173 characters edited Current translation State: Translated Ketiga. Inspektur Kementerian akhirnya muncul. Artinya... permainannya sekarang udah dimulai secara terang-terangan. Bisa dibilang, sekarang udah saling berhadapan langsung. yesterday
Rojali Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Indonesian	English My luck is as bad as ever. If it hadn't been for Hermione... Speaking of which, I should find out how that went. Later. Indonesian 181 characters edited Current translation State: Translated Keberuntunganku bener-bener ampas kayak biasanya. Kalau bukan karena Hermione... Oh iya, ngomong-ngomong soal itu, aku harus cari tahu gimana kelanjutannya tadi. Tapi nanti aja deh. yesterday
Rojali Contributor joined Innocent Witches act2-chapter2 Indonesian	Contributor joined yesterday
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Vietnamese	Changes committed 5 days ago
Thrud Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Vietnamese	English Wait until it's time for the date with [waifu.firstname!ti] Vietnamese 40 characters edited Current translation State: Translated Chờ đến giờ hẹn với [waifu.firstname!ti] 5 days ago
Thrud Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Vietnamese	English You can use the parchment in the table for that Vietnamese 47 characters edited Current translation State: Translated Bạn có thể sử dụng giấy da trên bàn cho việc đó 5 days ago
Thrud Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Vietnamese	English Make a list of things to prepare for the upcoming date with [waifu.firstname!ti] Vietnamese 85 characters edited Current translation State: Translated Lập danh sách những thứ cần chuẩn bị cho buổi hẹn hò sắp tới với [waifu.firstname!ti] 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.