Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	325	0	1

Arabic	0%	5,401	47,801	258,784	5,401	0	0	0

Bulgarian	1%	5,396	47,776	258,656	5,396	0	1	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	5,297	47,171	255,236	5,297	0	11	0

Czech	7%	4,974	44,400	240,483	4,974	0	0	0

Danish	0%	5,401	47,801	258,784	5,401	0	1	0

Dutch	1%	5,353	47,654	257,979	5,353	0	0	0

French	99%	15	93	499	12	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1%	5,400	47,795	258,754	5,400	0	0	0

Hungarian	1%	5,400	47,795	258,754	5,400	0	0	0

Indonesian	1%	5,376	47,651	257,949	5,376	0	0	0

Italian	99%	15	93	499	12	0	15	0

Japanese	0%	5,401	47,801	258,784	5,401	0	0	0

Korean	4%	5,168	45,710	247,263	5,168	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	5,400	47,798	258,766	5,400	0	0	0

Persian	0%	5,401	47,801	258,784	5,401	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	5,346	47,456	256,871	5,346	0	0	0

Portuguese (Brazil)	43%	3,039	26,150	141,462	3,039	2	3	0

Russian	99%	4	32	178	1	326	0	0

Slovak	1%	5,296	47,096	254,709	5,296	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	151	0	0

Swedish	1%	5,400	47,795	258,754	5,400	0	0	0

Thai	1%	5,323	47,300	255,961	5,323	1	0	0

Turkish	99%	15	93	499	12	0	0	0

Ukrainian	99%	18	112	621	15	4	0	0

Vietnamese	1%	5,390	47,734	258,420	5,390	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.csv`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		162,030		1,434,030		7,763,520
Source		5,401		47,801		258,784
Translated	38%	62,801	38%	555,122	38%	3,006,071
Needs editing	1%	15	1%	130	1%	720
Read-only	3%	5,401	3%	47,801	3%	258,784
Failing checks	1%	809	1%	8,816	1%	48,120
Strings with suggestions	1%	33	1%	206	1%	1,111
Untranslated strings	61%	99,214	61%	878,778	61%	4,756,729

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Dutch	Changes committed 7 hours ago
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English Wrong... You can't just drop a bucket of cold water on this passion. You need to fan the flames, let the pervert you know you are take over. Portuguese (Brazil) 130 characters edited Current translation Translated Errado... Você não pode jogar um balde d'água na paixão. Você precisa abanar as chamas, deixe o pervertido que você é tomar conta. yesterday
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English \"I kiss her hand\"... Portuguese (Brazil) 24 characters edited Current translation Translated \" Eu beijo sua mão\"... yesterday
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English Love will be our guide to joy. Portuguese (Brazil) 37 characters edited Current translation Translated Amor será o nosso guia para o prazer. yesterday
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English \"But I don't stop. Not even for a second. This is the only way I can make her understand just how much I love her.\" Portuguese (Brazil) 101 characters edited Current translation Translated \"Mas eu não paro. Nem por um segundo. É o único jeito que posso fazer ela entender o quanto a amo.\" yesterday
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English Yes, you shouldn't mess with the moment. Enjoy it. Portuguese (Brazil) 48 characters edited Current translation Translated Isso, você não pode estragar o momento. Aprecie. yesterday
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English \"I see her eyes, flickering like the waves on the sea, full of thirst. I know I have to have this woman. She lets out a quiet moan, too sweet to interrupt.\" Portuguese (Brazil) 147 characters edited Current translation Translated \"Eu vejo seus olhos, piscando como ondas do mar, cheios de sede. Preciso tê-la. Ela solta um gemido baixo, gostoso demais para ser interrompido.\" yesterday
MulherLagosta Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English Yes... Keep going... Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Translated Isso... Continue... yesterday
MulherLagosta Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	English \"Her body trembles, and she feels even sweeter, but this is just an illusion. I take her in my hands and carry her to the bed, where I rip off her clothes, leaving her bare before me.\" Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated \"Seu corpo estremece, ela parece ainda mais doce, mas é só uma ilusão. Eu a pego nos braços e carrego-a para a cama, onde eu rasgo suas roupas, lhe deixando nua na minha frente.\" yesterday

Browse all component changes