Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 2 0 1
Arabic 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Bulgarian 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 4,899 54,681 294,841 4,899 0 0 0
Czech 1% 4,890 54,632 294,558 4,890 0 47 0
Danish 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Dutch 1% 4,893 54,652 294,637 4,893 0 0 0
French 6% 4,591 52,456 282,743 4,591 0 0 0
German 2% 4,767 53,283 287,159 4,764 0 770 0
Greek 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Hindi 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Hungarian 1% 4,898 54,678 294,805 4,898 0 0 0
Indonesian 4% 4,689 54,376 293,211 4,689 0 0 0
Italian 26% 3,618 40,692 218,889 3,603 0 0 0
Japanese 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Korean 1% 4,895 54,671 294,774 4,895 0 19 0
Norwegian Bokmål 1% 4,899 54,681 294,841 4,899 0 0 0
Persian 1% 4,897 54,674 294,768 4,897 0 0 0
Polish 50% 2,421 26,905 144,855 2,421 0 1 0
Portuguese 1% 4,897 54,674 294,785 4,897 0 0 0
Portuguese (Brazil) 11% 4,357 49,033 264,308 4,314 1 7 0
Russian 100% 0 0 0 0 40 0 0
Slovak 0% 4,900 54,683 294,849 4,900 0 0 0
Spanish 3% 4,716 52,728 284,162 4,715 0 3 0
Spanish (Latin America) 54% 2,243 24,408 131,729 2,243 0 0 0
Swedish 1% 4,897 54,676 294,797 4,897 0 0 0
Thai 1% 4,893 54,645 294,618 4,892 0 1 0
Turkish 1% 4,819 53,864 290,322 4,818 0 0 0
Ukrainian 1% 4,895 54,673 294,781 4,895 0 0 0
Vietnamese 1% 4,899 54,681 294,841 4,899 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter2.json
Monolingual base language file en/act2-chapter2.json
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 151,900 1,695,173 9,140,319
Source 4,900 54,683 294,849
Translated 14% 22,627 14% 248,629 14% 1,341,952
Needs editing 1% 64 1% 556 1% 3,001
Read-only 3% 4,900 3% 54,683 3% 294,849
Failing checks 1% 43 1% 539 1% 3,491
Strings with suggestions 1% 848 1% 2,600 1% 14,114
Untranslated strings 85% 129,209 85% 1,445,988 85% 7,795,366
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 167,464 changes 0 changes 584 changes 0 changes 15 changes 0 changes 3,123 changes 0 changes 152,013 changes 0 changes 1,797 changes 0 changes 10,164 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,695 k
Hosted words
151 k
Hosted strings
14%
Translated
45
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+7%
+6%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Exit{# exit_to_menu}
Beenden{#exit_to_menu}
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I was just joking
Ich hab nur Spass gemacht.
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I'm out of ideas...
Mir sind die Ideen ausgegangen.
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Hogwarts' Entrance Gates
Hogwarts-Eingangstor
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Hogwarts' Library
Hogwarts-Bibliothek
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I think we got it, Miss Rowle
Ich denke, wir haben es verstanden, Miss Rowle.
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I won't...
Ich werde nicht.
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
Don't you dare...
Wage es nicht!
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
You!
Du!
yesterday
User avatar mt:weblate

Suggestion added
I said shut up!
Ich sagte: Halt die Klappe!
yesterday
Browse all component changes