Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	1

Arabic	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Bulgarian	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	4,887	54,585	294,271	4,887	0	0	0

Czech	1%	4,890	54,632	294,558	4,890	0	47	0

Danish	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Dutch	1%	4,893	54,652	294,637	4,893	0	0	0

French	10%	4,405	50,329	271,282	4,405	0	0	0

German		0	0	0	0	0	293	0

Greek	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Hindi	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Hungarian	1%	4,898	54,678	294,805	4,898	0	0	0

Indonesian	4%	4,689	54,376	293,211	4,689	0	0	0

Italian	50%	2,431	27,017	145,515	2,431	0	0	0

Japanese	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Korean	1%	4,825	53,882	290,354	4,825	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Persian	1%	4,897	54,674	294,768	4,897	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	1%	4,896	54,670	294,761	4,896	0	0	0

Portuguese (Brazil)	51%	2,384	26,278	141,729	2,349	0	4	0

Russian	100%	0	0	0	0	40	0	0

Slovak	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Spanish	32%	3,328	37,306	200,538	3,325	0	0	0

Spanish (Latin America)	54%	2,243	24,408	131,729	2,243	0	0	0

Swedish	1%	4,897	54,676	294,797	4,897	0	0	0

Thai	1%	4,834	54,022	291,109	4,834	0	0	0

Turkish	1%	4,819	53,864	290,322	4,818	0	0	0

Ukrainian	1%	4,895	54,673	294,781	4,895	0	0	0

Vietnamese	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.json`

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		151,900		1,695,173		9,140,319
Source		4,900		54,683		294,849
Translated	22%	34,691	22%	384,308	22%	2,073,527
Needs editing	1%	39	1%	421	1%	2,273
Read-only	3%	4,900	3%	54,683	3%	294,849
Failing checks	1%	41	1%	475	1%	3,107
Strings with suggestions	1%	344	1%	1,436	1%	7,748
Untranslated strings	77%	117,170	77%	1,310,444	77%	7,064,519

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,695 k

Hosted words

151 k

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+15%

−16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Chinese (Traditional Han script)	English Investigate strange activities in the Abandoned Toilet Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation State: Translated 在廢棄廁所調查怪異的活動 a minute ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Chinese (Traditional Han script)	English A path to glory Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated 別有洞天 11 minutes ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Korean	Changes committed an hour ago
jnine Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English The timing of her arrival was a little too convenient. Just as [waifu.firstname!ti] is back with us, there she is. Suspicious. Korean 79 characters edited Current translation State: Translated 그녀가 도착한 타이밍이 너무 적절했나 봐요. [waifu.firstname!ti]가 우리 곁으로 돌아온 순간, 그녀가 나타났어요. 수상하네요. an hour ago
jnine Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English I wonder if this Xandria has anything directly to do with [waifu.firstname!ti] going missing. Korean 51 characters edited Current translation State: Translated 잔드리아가 [waifu.firstname!ti]의 실종과 직접적으로 관련이 있는지 궁금해요. an hour ago
jnine Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English And a pretty face at that. With an outfit to match and highlight her... assets. Korean 38 characters edited Current translation State: Translated 얼굴도 예쁘고. 그녀의... 장점을 돋보이게 하는 옷차림도 멋지고요. an hour ago
jnine Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English Piss off, okay? I've had enough for today. Korean 13 characters edited Current translation State: Translated ~~짜증나게 해, 알겠~~꺼져, 알았지? 오늘은 이~~제 질렸어요~~만. an hour ago
jnine Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English For additional visits, check the notice board to find out the time of the next available meeting and then interact with the toilet booth Korean 23 characters edited Current translation State: Translated 추가로 방문~~하려면 게시판에서~~의 경우 게시판을 확인하여 다음 가능한 만남회의 시간을 ~~확인한 뒤,~~알아본 후 화장실 부스와 상호 작용하세요십시오. 3 hours ago
jnine Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English Make a glorious visit to the Abandoned toilet after a day or two between 14:00 and 18:00 o'clock Korean 24 characters edited Current translation State: Translated ~~하루나 이틀 후 14:00에서 18:00~~1~2일 후 오후 2시에서 오후 6시 사이에 버려진 화장실을 ~~화려하게 방문하~~방문해 보세요. 3 hours ago
jnine Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Korean	English Interact with the locations on the map Korean 9 characters edited Current translation State: Translated 지도~~에 있는 장소들과~~상의 위치와 상호작용 하세요 3 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.