Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	21	0	1

Arabic	1%	4,890	54,638	294,667	4,890	0	0	0

Bulgarian	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	4,783	53,354	287,651	4,782	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Dutch	1%	4,873	54,481	293,776	4,873	0	0	0

French	21%	3,846	44,751	240,587	3,842	4	18	0

German		0	0	0	0	0	293	0

Greek	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Hindi	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Hungarian	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Indonesian	1%	4,824	53,880	290,444	4,824	207	0	0

Italian	51%	2,356	26,203	141,417	2,332	26	0	0

Japanese	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Korean	15%	4,143	52,619	283,557	4,142	3	69	0

Norwegian Bokmål	1%	4,892	54,647	294,739	4,892	0	0	0

Persian	1%	4,892	54,645	294,710	4,892	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese	1%	4,882	54,562	294,238	4,882	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	20	277	1,532	0	60	0	0

Slovak	0%	4,893	54,649	294,747	4,893	0	0	0

Spanish	31%	3,328	37,295	200,613	3,316	11	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	4,892	54,647	294,739	4,892	0	0	0

Thai	1%	4,804	53,663	289,333	4,803	1	0	0

Turkish	4%	4,651	52,011	280,531	4,650	1	0	0

Ukrainian	1%	4,876	54,514	293,991	4,872	2	1	0

Vietnamese	1%	4,886	54,604	294,473	4,883	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.json`

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		151,683		1,694,119		9,137,157
Source		4,893		54,649		294,747
Translated	30%	45,594	29%	500,785	29%	2,702,930
Needs editing	1%	71	1%	929	1%	5,313
Read-only	3%	4,893	3%	54,649	3%	294,747
Failing checks	1%	337	1%	1,990	1%	11,638
Strings with suggestions	1%	381	1%	1,192	1%	6,319
Untranslated strings	69%	106,018	70%	1,192,405	70%	6,428,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,694 k

Hosted words

151 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+30%

+64%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English You're always welcome. Spanish (Latin America) 20 characters edited Current translation State: Translated ~~Siempre serás bienvenido~~De nada. 25 minutes ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Just remember, this is not a romantic date. Don't break out the rose petals and candles just yet. Spanish (Latin America) 6 characters edited Current translation State: Translated ~~Aco~~Recuerdate, esto no es una cita romántica. No saques los pétalos de rosa ni las velas todavía. 27 minutes ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Tell him Spanish (Latin America) 2 characters edited Current translation State: Translated Decile 9 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Sit and wait for me. Marcus. Spanish (Latin America) 2 characters edited Current translation State: Translated Seiéntate y espérame, Markus. 10 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English She takes things to heart, yes, but is also a lot tougher than you'd think. Right now, she's... upset. Give her time. Spanish (Latin America) 4 characters edited Current translation State: Translated Es muy sensible, sí, pero también es mucho más fuerte de lo que crees. En este momento, está... molesta. ~~Vamos~~Dale tiempo. 10 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Though her mind may be hard to follow at times, she's a human being like everyone else. So yes, she's... upset. Give her time. Spanish (Latin America) 4 characters edited Current translation State: Translated Aunque su mente a veces sea difícil de seguir, es un ser humano como todos los demás. Así que sí, está... molesta. ~~Vamos~~Dale tiempo. 10 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Just wait until she is ready to hear you out. For now, she's... upset. Give her time. Spanish (Latin America) 4 characters edited Current translation State: Translated Espera hasta que esté dispuesta a escucharte. Por el momento, está... molesta. ~~Vamos~~Dale tiempo. 10 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Like I said, not yet. Spanish (Latin America) 2 characters edited Current translation State: Translated Como dij~~o, au~~e, aún no. 10 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	Changes committed 15 hours ago
LukanoTucano Translation completed Innocent Witches act2-chapter2 Portuguese (Brazil)	Translation completed 16 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.