Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Bulgarian	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	4,893	54,668	294,758	4,893	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Czech	1%	4,890	54,632	294,558	4,890	0	3	0

Danish	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Dutch	1%	4,897	54,676	294,797	4,897	0	0	0

French	6%	4,591	52,456	282,743	4,591	0	0	0

German	1%	4,835	54,049	291,436	4,835	0	1	0

Greek	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Hindi	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Hungarian	1%	4,898	54,678	294,805	4,898	0	0	0

Indonesian	1%	4,897	54,676	294,797	4,897	0	0	0

Italian	5%	4,652	52,053	280,604	4,652	0	0	0

Japanese	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Korean	1%	4,895	54,671	294,774	4,895	0	6	0

Norwegian Bokmål	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Persian	1%	4,898	54,678	294,805	4,898	0	0	0

Polish	13%	4,236	47,726	256,922	4,236	0	0	0

Portuguese	1%	4,897	54,674	294,785	4,897	0	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	4,867	54,390	293,140	4,867	0	2	0

Russian	100%	0	0	0	0	40	0	0

Slovak	0%	4,900	54,683	294,849	4,900	0	0	0

Spanish	1%	4,841	54,103	291,589	4,826	1	0	0

Spanish (Latin America)	1%	4,851	54,225	292,299	4,851	0	9	0

Swedish	1%	4,897	54,676	294,797	4,897	0	0	0

Thai	1%	4,893	54,645	294,618	4,893	0	1	0

Turkish	1%	4,819	53,864	290,322	4,818	0	0	0

Ukrainian	1%	4,895	54,673	294,781	4,895	0	0	0

Vietnamese	1%	4,899	54,681	294,841	4,899	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.json`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		151,900		1,695,173		9,140,319
Source		4,900		54,683		294,849
Translated	7%	11,361	7%	124,136	7%	670,523
Needs editing	1%	16	1%	182	1%	995
Read-only	3%	4,900	3%	54,683	3%	294,849
Failing checks	1%	41	1%	481	1%	3,132
Strings with suggestions	1%	22	1%	143	1%	882
Untranslated strings	92%	140,523	92%	1,570,855	92%	8,468,801

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,695 k

Hosted words

151 k

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+6%

+78%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	Changes committed 2 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English I think we got it, Miss Rowle. Spanish (Latin America) 42 characters edited Current translation State: Translated Creo que lo tenemos claro, señorita Rowle. 4 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Is that clear? Spanish (Latin America) 16 characters edited Current translation State: Translated ¿Está claro eso? 4 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English If you wish to change class schedules, introduce a new elective, or even alter the lunch menu, you'll have to get my permission first. Spanish (Latin America) 158 characters edited Current translation State: Translated Si desea cambiar los horarios de clase, introducir una nueva asignatura electiva, incluso alterar el menú del almuerzo, primero tendrá que obtener mi permiso. 4 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Wait for Creevey's visit Spanish (Latin America) 29 characters edited Current translation State: Translated Espere la visita de Creevey's 5 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English And... one more thing. From now on, any major changes to the overall life of the school must be coordinated with me. Spanish (Latin America) 135 characters edited Current translation State: Translated Y ... solo una cosa más. De ahora en adelante, cualquier cambio importante en la vida general de la escuela debera coordinarse conmigo. 5 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English No, it's nothing. Spanish (Latin America) 15 characters edited Current translation State: Translated No, no es nada. 5 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Yes? Spanish (Latin America) 4 characters edited Current translation State: Translated ¿Sí? 5 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English Uh... We just... Spanish (Latin America) 24 characters edited Current translation State: Translated Uh ... nosotros solo ... 5 hours ago
samsam Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Spanish (Latin America)	English It's in your best interest to make sure I get the most favorable impression of the school... and its staff. Spanish (Latin America) 113 characters edited Current translation State: Translated Es de su mejor interés, el asegurarse de ofrecerme la impresión más favorable de la escuela ... y de su personal. 5 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.