Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */launcher.csv
Monolingual base language file en/launcher.csv
Translation file Download uk/launcher.csv
Last change Oct. 10, 2024, 1:15 p.m.
Last author xaim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 103 699 4,439
Translated 100% 103 100% 699 100% 4,439
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 98 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
Changes committed 2 days ago
User avatar xaim

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
If enabled, some menus will have a time limit for picking one of the options. It's suggested to disable this only if you struggle with this mechanic
Якщо увімкнено, деякі меню матимуть часовий ліміт для вибору однієї з опцій. Рекомендується вимикати цю опцію лише у тому випадку, якщо вам важко працювати з цією механікою
4 days ago
User avatar xaim

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
Enable menus with time limited choices
Увімкнути меню з обмеженим часом вибору
4 days ago
User avatar xaim

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
Hide the game version in the upper left corner
Приховати версію гри у верхньому лівому кутку
4 days ago
User avatar xaim

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
You will immediately send the letter after choosing the recipient instead of having to press on the stamp that sends the letter. This works only in new plot
Ви одразу надішлете листа після вибору одержувача замість того, щоб натискати на штамп, який відправляє лист. Це працює тільки в новому сюжеті
4 days ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
Send letters right away
Відправиляти лист відразуи негайно
4 days ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
You will be immediately taken to the screen with recipients after interacting with the owl instead of being presented with the default letter interface
Після взаємодії з совою ви віодразу потрапите на екран із одержувачами, замість того, щоб отриматистандартного інтерфейсу листа за замовчуванням
4 days ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
Show letter stamps right away
ВіОдразу покажітьзувати штампи буклистів
4 days ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
ANGLE2
КУТANGLE2
4 days ago
User avatar xaim

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Ukrainian
Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game. You can download it from our website, use the link from the title screen
Активуйте цю опцію, якщо ви віддаєте перевагу музичним трекам з попередніх версій гри. Ви можете завантажити їх з нашого сайту, використовуючи посилання з титульного екрану
4 days ago
Browse all translation changes