Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
65,842 616,364 3,343,864 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
45,753 414,775 2,244,633 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
20,089 201,589 1,099,231 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
19,992 200,502 1,092,990 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
97 1,087 6,241 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
119 4,682 26,784 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
23 3,599 20,575 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 13 75 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
32 412 2,251 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
90 963 5,556 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
2 11 116 |
|
Failing check: Mismatched brackets | Browse Translate Zen |
25 3,617 20,671 |
|
Failing check: Invalid text tags | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 99% | 2 | 15 | 99 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
act1-chapter2 | 99% | 1 | 13 | 70 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
act1-chapter3 | 99% | 6 | 109 | 598 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
act1-chapter4 | 99% | 23 | 189 | 1,105 | 9 | 14 | 0 | 0 | |
act1-chapter5 | 99% | 6 | 59 | 371 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter6 | 99% | 2 | 19 | 174 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
act2-chapter1 | 1% | 3,023 | 28,661 | 161,136 | 3,023 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter2 | 0% | 4,900 | 54,683 | 294,849 | 4,900 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act2-chapter4 | 0% | 7 | 97 | 549 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
act2-prologue | 99% | 1 | 11 | 67 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
common | 96% | 12 | 37 | 282 | 12 | 0 | 0 | 0 | |
global-events | 74% | 1,950 | 19,310 | 106,902 | 1,932 | 26 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 98% | 3 | 18 | 124 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
launcher | 96% | 4 | 54 | 325 | 4 | 2 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 94% | 214 | 5,760 | 32,887 | 191 | 28 | 0 | 0 | |
old_new_common | 99% | 11 | 107 | 639 | 0 | 17 | 0 | 0 | |
old_plot | 63% | 9,924 | 92,447 | 499,054 | 9,903 | 23 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Turkish | |
Language code | tr | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 82,419,542 |
16 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 65,842 | 616,364 | 3,343,864 | |||
Translated | 69% | 45,753 | 67% | 414,775 | 67% | 2,244,633 |
Needs editing | 1% | 97 | 1% | 1,087 | 1% | 6,241 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 119 | 1% | 4,682 | 1% | 26,784 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 30% | 19,992 | 32% | 200,502 | 32% | 1,092,990 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−27%
Translated
+96%
—
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Resource updated |
File “
tr/act2-chapter4.json ” was added.
yesterday
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Resource updated |
Parsing of the “
tr/glossary.tbx ” file was enforced.
2 days ago
|