Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 74% 20,550 215,378 1,181,929 20,550 3

Summary

Language code tr
Aliased language codes tr_tr, trk, tur
English name of the language Turkish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,415 775,073 4,216,260
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 60,865 72% 559,695 71% 3,034,331
Translated 74% 60,865 72% 559,695 71% 3,034,331
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3,459 1% 19,212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 20,550 27% 215,378 28% 1,181,929
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,579 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,624 changes 0 changes 1,045 changes 5,632 changes 378 changes 0 changes 60,141 changes 360 changes 975 changes 125 changes 0 changes 33 changes 55 changes 6,367 changes 23,402 changes 586 changes 18,227 changes 0 changes 0 changes 1 change
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

775 k
Hosted words
81,415
Hosted strings
74%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar kankammustik

Translation added
One. You mustn't read other people's diaries. Ever. A diary is too personal a thing for a girl... for any girl, and what's written in it is not meant for anyone else's eyes. Promise me that.
Birincisi, başkalarının günlüklerini asla okumamalısın. Hiçbir zaman. Günlük, bir kız için... hatta her kız için bile çok kişisel bir şeydir ve içinde yazılanlar başkalarının gözleri için değildir. Bana bunun sözünü ver.
hermi_cc5976c4
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
Of course. Anything.
Elbette. Ne olursa.
markus_4085dce3
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
But I have three conditions.
Ama üç şartım var.
hermi_f04ce1f2
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation changed
Thank you, Hermione.
­Teşekkür ederim, Hermione.
markus_f5daa855_2
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
Thank you, Hermione.
­Teşekkür ederim, Hermione.
markus_f5daa855_2
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
Okay, Marcus. I'm willing to accept your explanation and forgive you.
Tamam Marcus. Açıklamanı kabul etmeye ve seni affetmeye hazırım.
hermi_0410b9a2
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
It scares me a little how well you happen to know me.
Beni bu kadar iyi tanıman beni biraz korkutuyor.
hermi_6ab708cc
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
Disturbing?
Rahatsız edici mi?
markus_5e3b83dd
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
I don't know, really, if that's a good thing or... or... disturbing.
Bunun iyi bir şey mi yoksa... rahatsız edici bir şey mi olduğundan emin değilim doğrusu.
hermi_afeea389
09/13/2026
User avatar kankammustik

Translation added
(Not counting Luna.)
(Luna'yı saymazsak.)
markus_67c01376
09/13/2026
Browse all changes for this language