Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter4.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter4.csv
Translation file Download es/act1-chapter4.csv
Last change Dec. 4, 2023, 12:58 a.m.
Last author Agustin Zabala

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,822 24,294 132,558
Translated 92% 2,619 89% 21,809 90% 119,303
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 115 1% 619
Strings with suggestions 1% 2 1% 13 1% 76
Untranslated strings 7% 203 10% 2,485 9% 13,255
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,480 changes 0 changes 528 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Changes committed 21 hours ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Actually, [waifu.firstname!ti] have already done something for me when I've asked her about the swimsuits problem.
De hecho, [waifu.firstname!ti] ya hizo algo por mi cuando le pregunté sobre el problema con los trajes de baño.
2 days ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Indeed. So let's see what the future brings and get to this topic later.
De acuerdo. Entonces veamos que nos depara el futuro y retomemos este tema más adelante.
2 days ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Hmm, whatever you say.
Mmm, lo que tu digas.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
But... I just need to act like a proper headmaster for some time. I'm sure they will grow on me if I agree to help with their {i}problems{/i}.
Pero... Solo necesito actuar como un verdadero director por un tiempo. Estoy seguro de que creerán en mi si accedo a ayudarlas con sus {i}problemas{/i}.
2 days ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Hmm, you're probably right.
Mmm, probablemente estés en lo correcto.
2 days ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Hah! It will be easier to convince Filch to hug a student than to make one of the prefects do something for you.
¡Ja! Sería más fácil convencer a Filch de abrazar a una estudiante que hacer que una de las prefectas haga algo por ti.
2 days ago
User avatar Monjo

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
Well, I was actually thinking about asking one of the prefects to do something for me.
Bien, estaba pensando en pedirle a alguna de las prefectas que hiciera algo por mí.
2 days ago
User avatar Monjo

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Spanish
That was... simply perfect!
Eso fue... ¡simplemente perfecto!
2 days ago
Browse all translation changes