Innocent Witches/act1-chapter4 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	20	0	0

Arabic	1%	2,769	24,044	131,153	2,769	0	0	0

Bulgarian	1%	2,764	23,991	130,832	2,764	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	6	61	321	1	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,761	23,977	130,761	2,761	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	2,770	24,054	131,197	2,770	0	0	0

Dutch	8%	2,522	22,191	121,061	2,522	0	0	0

French	99%	5	52	278	0	5	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	2,770	24,054	131,197	2,770	0	0	0

Hindi	0%	2,770	24,054	131,197	2,770	0	0	0

Hungarian	1%	2,768	24,047	131,153	2,768	0	0	0

Indonesian	1%	2,742	23,806	129,815	2,742	0	0	0

Italian	99%	22	180	1,062	8	16	0	0

Japanese	0%	2,770	24,054	131,197	2,770	0	0	0

Korean	99%	6	61	321	1	5	0	0

Norwegian Bokmål	1%	2,767	24,021	131,025	2,767	0	0	0

Persian	1%	2,739	23,772	129,640	2,739	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	2,762	24,005	130,921	2,762	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	6	61	321	1	5	0	0

Russian	99%	13	128	742	0	18	0	0

Slovak	1%	2,769	24,050	131,176	2,769	0	0	0

Spanish	99%	5	52	278	0	19	0	0

Spanish (Latin America)	98%	28	240	1,411	14	19	0	0

Swedish	1%	2,745	23,814	129,877	2,745	0	0	0

Thai	20%	2,205	19,596	106,909	2,204	2	0	0

Turkish	99%	23	189	1,105	9	14	0	0

Ukrainian	99%	6	61	321	1	5	0	0

Vietnamese	3%	2,683	23,386	127,489	2,683	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter4.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter4.json`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85,870		745,674		4,067,107
Source		2,770		24,054		131,197
Translated	46%	39,674	46%	343,673	46%	1,874,347
Needs editing	1%	86	1%	844	1%	4,760
Read-only	3%	2,770	3%	24,054	3%	131,197
Failing checks	1%	133	1%	1,178	1%	7,168
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	53%	46,110	53%	401,157	53%	2,188,000

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

745 k

Hosted words

85,870

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+45%

+55%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	Changes committed 3 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	Changes committed 3 days ago
ThaDude Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	English Fly out the office at night using the broom Spanish 55 characters edited Current translation State: Translated Vuela fuera de la oficina por la noche usando la escoba 3 days ago
ThaDude Contributor joined Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	Contributor joined 3 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	English Is it business or pleasure? Czech 3 characters edited Current translation State: Translated Jde to obchod či zábavau? 3 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	English The door is closed at night, I better get some distance and use my broom instead. Czech 31 characters edited Current translation State: Translated Dveře jsou v noci zavřené, rad~~ši jsem se trochu~~ěji se vzdálilím a použi~~l místo toho své~~ji koště. 3 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	English And each one does like a swimsuit... Only not her own! Czech 9 characters edited Current translation State: Translated A každá má ráda plavky té druhé... Jen ne své vlastní! 3 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	English (I never asked about the swimsuits... Nargle.) Czech 16 characters edited Current translation State: Translated (~~Nikdy~~A nezeptal jsem se n~~eptal na~~a ty plavky... Škrkny.) 3 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	English Did you... hear something moving? Czech 3 characters edited Current translation State: Translated Slyšely jsite... něco se pohnulo? 3 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Czech	Changes committed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.