Innocent Witches/act1-chapter4 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	13	0	0

Arabic	1%	2,769	24,046	131,157	2,769	0	0	0

Bulgarian	1%	2,764	23,993	130,836	2,764	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,761	23,979	130,765	2,761	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	1	0	0

Danish	0%	2,770	24,056	131,201	2,770	0	0	0

Dutch	8%	2,521	22,183	121,017	2,521	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	2,770	24,056	131,201	2,770	0	0	0

Hindi	0%	2,770	24,056	131,201	2,770	0	0	0

Hungarian	1%	2,768	24,049	131,157	2,768	0	0	0

Indonesian	1%	2,741	23,798	129,771	2,741	0	0	0

Italian	99%	17	128	784	8	8	0	0

Japanese	0%	2,770	24,056	131,201	2,770	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	2,767	24,023	131,029	2,767	0	0	0

Persian	1%	2,738	23,764	129,596	2,738	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	2,762	24,007	130,925	2,762	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	10	88	537	1	5	0	0

Slovak	1%	2,769	24,052	131,180	2,769	0	0	0

Spanish	99%	17	128	784	8	20	0	0

Spanish (Latin America)	99%	22	179	1,090	13	11	0	0

Swedish	1%	2,745	23,816	129,881	2,745	0	0	0

Thai	20%	2,205	19,609	106,958	2,204	2	0	0

Turkish	99%	17	128	784	8	6	0	0

Ukrainian	87%	354	3,790	20,578	345	9	0	0

Vietnamese	3%	2,682	23,378	127,445	2,682	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter4.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter4.json`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85,870		745,736		4,067,231
Source		2,770		24,056		131,201
Translated	45%	39,361	45%	340,374	45%	1,856,153
Needs editing	1%	55	1%	488	1%	2,986
Read-only	3%	2,770	3%	24,056	3%	131,201
Failing checks	1%	75	1%	546	1%	3,725
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	54%	46,454	54%	404,874	54%	2,208,092

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

745 k

Hosted words

85,870

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

benq Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Portuguese (Brazil)	Changes committed 6 hours ago
benq Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Dutch	Changes committed 6 hours ago
benq Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 German	Changes committed 6 hours ago
HerrCooles Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 German	English You know... Have you been playing with yourself while wearing them? German 16 characters edited Current translation Translated Wissen sie... haben sie ~~mit sich gespiel~~sich.... berührt während sie ~~sie~~ihn getragen haben? 5 days ago
HerrCooles Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 German	English Here you go, I don't need them anymore anyway. German 3 characters edited Current translation Translated Bitteschön, ich brauche ~~sie~~ihn eh nicht mehr. 5 days ago
HerrCooles Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 German	English Since you only recognize Slytherin ways, how about this: you ask no questions and in-turn you will be the only prefect who is allowed to wear any underwear. German 17 characters edited Current translation Translated Da du nur die Slytherin-Art anerkennst, wie wäre es damit: du stellst keine Fragen und darfst im gGegenzug als einzige Vertrauensschülerin jegliche Unterwäsche anziehen die dir gefällt. 5 days ago
HerrCooles Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 German	English And for that, you can replace them with whatever you want. German 11 characters edited Current translation Translated Und dafür kannst du ~~Sie~~ihn mit was immer du willst ~~austausch~~ersetzen. 5 days ago
HerrCooles Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 German	English Duh, I'm not gonna show my panties to you. German 6 characters edited Current translation Translated Ähm, ich werde ihnen sicher nicht meinen S~~lip~~chlüpfer zeigen. 5 days ago
HerrCooles Translation changed Innocent Witches act1-chapter4 German	English Ms. Greengrass, regarding the subject of underwear that you've mentioned in your papers... Namely, your panties... German 6 characters edited Current translation Translated Fräulein Greengrass, bezüglich ihrer Unterwäsche die sie in ihren Unterlagen erwähnt haben... genauer, ihrem S~~lip~~chlüpfer... 5 days ago
HerrCooles Contributor joined Innocent Witches act1-chapter4 German	Contributor joined 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.