Innocent Witches/act1-chapter4 @ Innocent Witches Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	163	0	1

Arabic	1%	2,761	23,999	130,864	2,761	0	0	0

Bulgarian	1%	2,756	23,946	130,543	2,756	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,753	23,932	130,472	2,753	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	2,762	24,009	130,908	2,762	0	0	0

Dutch	7%	2,545	22,365	121,989	2,545	0	0	0

French		0	0	0	0	0	4	0

German		0	0	0	0	0	19	1

Greek	0%	2,762	24,009	130,908	2,762	0	0	0

Hindi	0%	2,762	24,009	130,908	2,762	0	2	0

Hungarian	1%	2,760	24,002	130,864	2,760	0	0	0

Indonesian	1%	2,733	23,751	129,478	2,733	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	2,762	24,009	130,908	2,762	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	2,759	23,976	130,736	2,759	0	0	0

Persian	1%	2,730	23,717	129,303	2,730	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	2,754	23,960	130,632	2,754	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	115	0	0

Slovak	1%	2,761	24,005	130,887	2,761	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	46	5

Spanish (Latin America)	99%	5	51	306	5	4	3	0

Swedish	1%	2,737	23,769	129,588	2,737	0	0	0

Thai	20%	2,196	19,554	106,618	2,196	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	1	0

Ukrainian	87%	337	3,662	19,794	337	11	6	0

Vietnamese	3%	2,674	23,331	127,152	2,674	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter4.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter4.csv`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85,622		744,279		4,058,148
Source		2,762		24,009		130,908
Translated	45%	39,313	45%	340,223	45%	1,855,290
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	2,762	3%	24,009	3%	130,908
Failing checks	1%	295	1%	2,884	1%	15,657
Strings with suggestions	1%	81	1%	819	1%	4,513
Untranslated strings	54%	46,309	54%	404,056	54%	2,202,858

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	Parsing of the “`zh_Hant/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Simplified Han script)	Parsing of the “`zh_Hans/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Vietnamese	Parsing of the “`vi/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Ukrainian	Parsing of the “`uk/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Turkish	The “`tr/act1-chapter4.csv`” file was changed. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Thai	Parsing of the “`th/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Swedish	Parsing of the “`sv/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Slovak	Parsing of the “`sk/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Russian	Parsing of the “`ru/act1-chapter4.csv`” file was enforced. 18 hours ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter4 Portuguese (Brazil)	The “`pt_BR/act1-chapter4.csv`” file was changed. 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.