Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter4.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter4.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,830 720,000 3,924,360
Source 2,761 24,000 130,812
Translated 44% 36,466 43% 315,375 43% 1,719,360
Needs editing 1% 85 1% 840 1% 4,396
Read-only 3% 2,761 3% 24,000 3% 130,812
Failing checks 1% 296 1% 2,779 1% 15,129
Strings with suggestions 1% 126 1% 1,137 1% 6,233
Untranslated strings 55% 46,279 56% 403,785 56% 2,200,604
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 74,514 changes 0 changes 12,337 changes 0 changes 2,334 changes 0 changes 932 changes 0 changes 3,973 changes 0 changes 777 changes 0 changes 3,031 changes 0 changes 388 changes 0 changes 982 changes 0 changes 693 changes 0 changes 908 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Dutch
Changes committed 7 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
Hmm, looks like one from the Nimbus series... Although, I don't know which model exactly...
Hmm, on dirait un de la série Nimbus mais.. Cependant je ne sais pas quel modèle exactement...
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
Maybe you should prepare your last will first?
Peut-être que tu devrais déjà préparer ça cette foista dernière volonté ?
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
(If it was up to me, I would bend you over my knee and spank you until you learned to behave.)
(Si ça ne tenait qu'a moi je te donnerais la fessée jusqu'à ce que tu te sois corrigéeapprenne à te comporter .)
11 hours ago
User avatar Friartuck

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Dutch
Oh...
Oh...
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Persian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Arabic
Changes committed 3 days ago
User avatar BlackHipoHiro

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Persian
(Now I know both place and time! It's time to send Sally on reconnaissance.)
(حالا هم مکان رو می‌دونم و هم زمان رو! وقتشه که سالی رو برای شناسایی بفرستم.)
3 days ago
User avatar BlackHipoHiro

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Persian
(Damned right it's plenty. No suspicious questions {i}and{/i} information.)
(قطعاً، همینطوره. نه سوالات مشکوک {i}و{/i} نه اطلاعات اضافی.)
3 days ago
User avatar BlackHipoHiro

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Persian
(Damned right it's plenty. No suspicious questions {i}and{/i} information.)
قطعاً، همینطوره. نه سوالات مشکوک {i}و{/i} نه اطلاعات اضافی.
3 days ago
Browse all component changes