Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
70,652 672,397 3,645,335 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
61,531 571,026 3,098,712 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
9,121 101,371 546,623 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
9,121 101,371 546,623 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
3 16 102 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 16 102 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
3 16 102 |
|
Failing check: Invalid text tags | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act1-chapter2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act1-chapter3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act1-chapter4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act1-chapter5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act1-chapter6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act2-chapter1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act2-chapter2 | 11% | 4,351 | 48,854 | 263,366 | 4,351 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter3 | 9% | 4,605 | 50,959 | 273,797 | 4,605 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act2-prologue | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
common | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
global-events | 97% | 165 | 1,558 | 9,460 | 165 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
launcher | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
old_new_common | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
old_plot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Polish | |
Language code | pl | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive | |
Number of speakers | 41,500,500 |
10 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 70,652 | 672,397 | 3,645,335 | |||
Translated | 87% | 61,531 | 84% | 571,026 | 85% | 3,098,712 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 3 | 1% | 16 | 1% | 102 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 12% | 9,121 | 15% | 101,371 | 14% | 546,623 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+16%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|