Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_new_common.csv
Monolingual base language file en/old_new_common.csv
Translation file Download pl/old_new_common.csv
Last change May 25, 2024, 9:09 p.m.
Last author Patryk Ptaszyński

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,439 68,036 363,159
Translated 99% 7,425 99% 67,858 99% 362,156
Needs editing 1% 14 1% 178 1% 1,003
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,440 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,932 changes 0 changes 3,333 changes 0 changes 2,160 changes 0 changes 48 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Ouch!
OuchAuć!
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Changes committed 2 months ago
User avatar FunkyKoval

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
(Hmm, very sweet... with a hint of flavor... I am going to guess...)
(Hmm, kwaskowatość jest ledwo wyczuwalna... głównie słodki.bardzo słodki... z nutą smaku... Zzgaduję, że to...)
2 months ago
User avatar FunkyKoval

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
(Hmm, both sweet and tart yet smooth... I am going to guess...)
(Hmm, bardzzarówno słodkie, jak i cierpkie, a jednocześnie gładkie... Zgaduję, że to...)
2 months ago
User avatar FunkyKoval

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Send an owl if you need something, or just need a drinking buddy.
PoWyślij sowę, jeśli czegoś potrzebujesz lub chcesz się z kimś napićpo prostu potrzebujesz kumpla do picia.
2 months ago
User avatar FunkyKoval

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Hmm, this is just typical girl stuff about boys...
A teraz domyślić się jej lęku, co tak naprawdę powstrzymuje ją przed skupieniem sięHmm, to typowe babskie gadanie o chłopakach...
2 months ago
User avatar FunkyKoval

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Apparently, the Aurors can apparate to Hogwarts using a port key within the Ministry, for extreme violations of any rules.
Najwidoczniej, aAurorzy mogą dostać się do Hogwartu wykorzystując świstokliki w Ministerstwie w przypadku poważnych naruszeń zasad.
2 months ago
User avatar FunkyKoval

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Entertainment huh? I could convert your portrait into a dart board for some entertainment!
Zabawa... moglibyśmyRozrywka, co? Mógłbym przerobić twój portret na tarczę do rzutek dla zabawy.rozrywki!
2 months ago
Browse all translation changes