No strings found!

Translation status

2,761 Strings 100%
Browse Translate
24,000 Words 100%

Strings status

2,761
All strings — 24,000 words Browse Translate Zen
2,761
Translated strings — 24,000 words Browse Translate Zen
2,761
Strings without a label — 24,000 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 2 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 89% 628 5,720 32,013 569 3 2 0
act2-chapter2 99% 15 93 499 12 0 0 0
old_plot 99% 14 132 749 6 51 6 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 20 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 1 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter4.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter4.csv
Translation file Download fr/act1-chapter4.csv
Last change Sept. 15, 2024, 2:35 p.m.
Last author Goldo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,761 24,000 130,812
Translated 100% 2,761 100% 24,000 100% 130,812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,483 changes 0 changes 633 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 175 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 0 changes 36 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
That'll do, Helena. Thank you.
That'll doÇa ira, Helena. Thank youMerci.
yesterday
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
That'll do, Helena. Thank you.
Helena, cela sera amplement suffisant. MerciThat'll do, Helena. Thank you.
yesterday
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
Precicely! And a wand is what you want to look for.
Précisément ! Et une baguette est ce qu'il faute vous voulez rechercher.
yesterday
User avatar Goldorak

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
Precicely! And a wand is what you want to look for.
Précisément ! Et laune baguette est ce qu'il faut rechercher.
yesterday
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
(She changed the subject, interesting... )
(Elle a changé de sujet, intéressant... )
yesterday
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
(She changed the subject, interesting... )
(Elle a change lé de sujet, intéressant... )
yesterday
User avatar Goldorak

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
(She changed the subject, interesting... )
(Elle a changé de le sujet, intéressant... )
yesterday
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
That's right. I'm here to... discuss an important issue with Miss Greengrass.
C'est vraiexact. Je suis ici... pour... discuter d’un sujet'un problème important avec Mlle Greengrass.
yesterday
User avatar Goldorak

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
That's right. I'm here to... discuss an important issue with Miss Greengrass.
OuC'est vrai. Je suis ici pour... pour discuter d’un sujet important avec Mlle Greengrass.
yesterday
User avatar Goldorak

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
(I'm screwed... MERLIN SAVE ME!)
(Je suis fichu... MERLIN SAUVEZ-MOI !)
yesterday
Browse all translation changes