Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-prologue.csv
Monolingual base language file en/act2-prologue.csv
Translation file Download es/act2-prologue.csv
Last change Nov. 12, 2023, 4:18 p.m.
Last author hemm middler

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 4,111 22,710
Translated 85% 437 89% 3,688 88% 20,194
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 64
Strings with suggestions 2% 11 1% 69 1% 411
Untranslated strings 14% 74 10% 423 11% 2,516
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 552 changes 0 changes 57 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
The "es/act2-prologue.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Stop poking me, Luna, it's not funny!
¡Deja de pincharme, Luna, no tiene gracia!
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Auch!
¡Ay!
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Sir, are you there? Can we come in?
Señor, ¿está usted ahí? ¿Podemos entrar?
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Okay, Googleye, here's a pack of letters. Fly now. It's important!
Vale, GoogleyeBúhojitos, aquí tienes un paquete de cartas. Vuela ahora. ¡Es importante!
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Okay, Googleye, here's a pack of letters. Fly now. It's important!
Vale, Googleye, aquí tienes un paquete de cartas. Vuela ahora. ¡Es importante!
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
Might save some time as well and summon all of them together.
También podría ahorrar algo de tiempo y reunirlos a todos.
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
I guess it's time to summon the prefects and hear about the current status of events in their houses.
Supongo que es hora de convocar a los prefectos y conocer el estado actual de los acontecimientos en sus casas.
3 weeks ago
User avatar Jfurann

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish
It's time to summon the prefects and ask them about the events in the school.
Es hora de convocar a los prefectos y preguntarles sobre los acontecimientos ocurridos en la escuela.
3 weeks ago
Browse all translation changes