Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-prologue.csv
Monolingual base language file en/act2-prologue.csv
Translation file Download ko/act2-prologue.csv
Last change Nov. 20, 2023, 1:30 p.m.
Last author CarboxylGroup

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 4,111 22,710
Translated 59% 303 60% 2,488 60% 13,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 17
Untranslated strings 40% 208 39% 1,623 39% 8,977
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 508 changes 0 changes 408 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
The "ko/act2-prologue.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
Who would have thought... a toad... He couldn't be a prophet, could he?
두꺼비...는 생각도 못했군...그게 선지자 될 수는 없어, 그렇지?
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
Changes committed 13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
T-they c-can rot?!
써..썩기도 해요?!
13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
T-they c-can rot?!
써..썩기도 해요?
13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
Dad told me that they don't like Hogwarts very much. Probably their wrackspurts are getting rotten.
아빠한테 들었는데 마법부가 호그와트를 그렇게 좋아하지 않는데요. 아마도 그들의 렉스퍼츠가 썩어가고 있을 거에요.
13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
I guess the Ministry chose to turn a blind eye to everything for a very long time and waited for an opportunity...
아마도 마법부는 오랜 시간 동안 이런 일들을 무시하면서 적당한 기회를 기다렸던 것 같아요.
13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
Hogwarts always had its fair share of events.
호그와트는 항상 다사다난했어요.
13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
But that cannot be! Closing Hogwarts because of a couple incidents is unthinkable.
그치만 이건 말도 안돼요! 몇 가지 사건들 때문에 호그와트를 폐교한다는 건 상상할 수 없는 일이에요.
13 days ago
User avatar CarboxylGroup

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Korean
(Hardly surprising.)
(별로 놀라운울 일도 아니지.)
13 days ago
Browse all translation changes