Innocent Witches/act2-prologue @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	1%	510	4,108	22,692	510	0	0	0

Bulgarian	1%	505	4,077	22,548	505	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	503	4,059	22,447	503	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Hindi	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Hungarian	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Indonesian	3%	493	3,976	22,027	493	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Persian	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	2%	497	4,018	22,230	497	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Slovak	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	4%	486	3,894	21,611	486	0	0	0

Thai	100%	0	0	0	0	2	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	99%	5	34	213	5	0	0	0

Vietnamese	1%	502	4,040	22,373	502	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-prologue.json`
Monolingual base language file	`en/act2-prologue.json`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,841		127,441		703,979
Source		511		4,111		22,709
Translated	52%	8,252	52%	66,347	52%	366,166
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	511	3%	4,111	3%	22,709
Failing checks	1%	28	1%	199	1%	1,563
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	47%	7,589	47%	61,094	47%	337,813

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-prologue French	Changes committed 3 weeks ago
Albert Translation changed Innocent Witches act2-prologue French	English Look for [waifu.firstname!ti] around Hogwarts French 6 characters edited Current translation Translated Cherchez [waifu.~~prénom~~ firstname!ti] autour de Poudlard 3 weeks ago
Albert Translation changed Innocent Witches act2-prologue French	English Summon Helena and inquire about [waifu.firstname!ti] French 6 characters edited Current translation Translated Appelez Helena et demandez-lui des informations sur [waifu.~~prénom~~firstname!ti] 3 weeks ago
Albert Translation changed Innocent Witches act2-prologue French	English (Hmm, [waifu.firstname!ti] should've come by now... Strange.) French 6 characters edited Current translation Translated (Hmm, [waifu.~~prénom~~firstname!ti] devrait être arrivé maintenant... Étrange...) 3 weeks ago
Albert Translation changed Innocent Witches act2-prologue French	English (Ugh, seems like [waifu.firstname!ti] is still missing...) French 1 character edited Current translation Translated (Ugh, on dirait que [waifu.firstname !ti] est toujours manquant...) 3 weeks ago
Albert Translation changed Innocent Witches act2-prologue French	English (Ugh, seems like [waifu.firstname!ti] is still missing...) French 7 characters edited Translated (Ugh, on dirait que [waifu.~~prénom~~ firstname !ti] est toujours manquant...) 3 weeks ago
Albert Contributor joined Innocent Witches act2-prologue French	Contributor joined 3 weeks ago
benq Changes committed Innocent Witches act2-prologue Thai	Changes committed 3 weeks ago
benq Changes committed Innocent Witches act2-prologue Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
benq Changes committed Innocent Witches act2-prologue Polish	Changes committed 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.