Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1-v2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter1-v2.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92,790 881,400 4,953,000
Source 3,093 29,380 165,100
Translated 38% 35,927 38% 341,622 38% 1,919,089
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 3,093 3% 29,380 3% 165,100
Failing checks 1% 1,169 1% 13,280 1% 74,650
Strings with suggestions 1% 366 1% 3,726 1% 20,647
Untranslated strings 61% 56,863 61% 539,778 61% 3,033,911
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89,828 changes 0 changes 1,188 changes 0 changes 73,565 changes 0 changes 7,862 changes 0 changes 3,564 changes 0 changes 2,842 changes 0 changes 14,499 changes 0 changes 2,864 changes 0 changes 1,666 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Changes committed 21 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
First, tell me. What day is it today?
D'abord, dis moi : quel jour est-onsommes-nous ?
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
M-Marcus? Where... W-why am I here? And w-why are you wearing... Oh...
M-Marcus ? Où...P-P p-pourquoi je suis ici ? Et Pp-pourquoi portez-vous... Oh...
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Find the book about birds on the shelves
Trouverz le livre sur les oiseaux sur les dans l'étagères
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Look for [waifu.firstname!ti]'s diary
Chercher le journal intime de [waifu.firstname!ti]
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Glad to be of service, sir!
Heureux d'être utileRavie de pouvoir vous aider, monsieur !
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Merlin, yes, just a little more... Yes!
Merlin, oui, juste un petit peu plus... Ooui!
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
I don't have time for this, I need to go to the study!
Je n'ai pas le temps pour ça, je dois aller à l'étudeier !
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Sorry, it's not my secret, so I can't share it. But I will say this: it is not a method I recommend to anyone.
Désolé, ce n'est pas mon secret, alors je ne peutx donc pas le partager. Mais ce que je peux dire, c'est que c'esteci : ce n'est pas une méthode que je ne recommanderai à personne à qui que ce soit.
yesterday
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
I'm from the future! On Wednesday, we are gathering a marvelous group of enthusiastic fans of magical creatures at the main entrance. I know you remember this, but it's so much fun: chatting with myself from the past!
Je viens du futur ! Mercredi, nous nous réunissons à l'entrée principale avec un merveilleux groupe de fervents amateurs de créatures magiques. Je sais que tu t'en souviens, mais c'est tellement amusant : discuter avec le moi du passé !
yesterday
Browse all component changes