Innocent Witches/act2-chapter1-v2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	259	0	20

Arabic	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Bulgarian	1%	3,021	28,644	161,084	3,021	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	3,025	28,671	161,256	3,025	0	0	0

Czech	1%	3,019	28,623	161,003	3,019	0	1	0

Danish	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Dutch	3%	2,916	27,633	155,713	2,916	0	1	0

French		0	0	0	0	5	75	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Hindi	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Hungarian	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Indonesian	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	3	0

Japanese	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Korean	54%	1,372	12,699	71,552	1,372	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Persian	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	2	5	23	2	426	224	0

Slovak	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	99%	12	126	710	12	154	14	0

Swedish	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Thai	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	0	0

Turkish	99%	12	126	710	12	0	0	0

Ukrainian	1%	3,021	28,663	161,218	3,021	0	0	0

Vietnamese	1%	3,014	28,581	160,756	3,014	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter1-v2.csv`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter1-v2.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93,806		888,832		4,999,122
Source		3,026		28,672		161,262
Translated	37%	35,054	37%	332,325	37%	1,868,691
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	3,026	3%	28,672	3%	161,262
Failing checks	1%	844	1%	9,758	1%	54,909
Strings with suggestions	1%	318	1%	3,243	1%	18,076
Untranslated strings	62%	58,752	62%	556,507	62%	3,130,431

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	English I found a way to get out to Hogsmeade... Czech 47 characters edited Current translation Translated Našel jsem způsob, jak se dostat do Prasinek... 7 hours ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	English I found a way to get out to Hogsmeade... Czech 47 characters edited Current translation Translated Našel jsem způsob, jak se dostat do Prasinek... 7 hours ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	English I found a way to get out to Hogsmeade... Czech 47 characters edited Current translation Translated Našel jsem způsob, jak se dostat do Prasinek... 7 hours ago
benq Changes committed Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	Changes committed 13 hours ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	English By the way... Czech 13 characters edited Current translation Translated Mimochodem... 13 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	Changes committed yesterday
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	English Wow... Czech 7 characters edited Current translation Translated Páni... yesterday
LeonhartCZ Contributor joined Innocent Witches act2-chapter1-v2 Czech	Contributor joined yesterday
benq Resource updated Innocent Witches act2-chapter1-v2 Chinese (Traditional)	Parsing of the "`zh_Hant/act2-chapter1-v2.csv`" file was enforced. 6 days ago
benq Resource updated Innocent Witches act2-chapter1-v2 Chinese (Simplified)	Parsing of the "`zh_Hans/act2-chapter1-v2.csv`" file was enforced. 6 days ago

Browse all component changes