Translation status

3,026 Strings 100%
Browse Translate
28,672 Words 100%

Strings status

3,026
All strings — 28,672 words Browse Translate Zen
3,026
Translated strings — 28,672 words Browse Translate Zen
3,026
Strings without a label — 28,672 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter6 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1-v2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter1-v2.csv
Translation file Download pl/act2-chapter1-v2.csv
Last change Dec. 8, 2024, 11 p.m.
Last author Patryk Ptaszyński

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,026 28,672 161,262
Translated 100% 3,026 100% 28,672 100% 161,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,794 changes 0 changes 945 changes 0 changes 5,164 changes 0 changes 88 changes 0 changes 76 changes 0 changes 22 changes 0 changes 2,132 changes 0 changes 199 changes 0 changes 46 changes 0 changes 1,247 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
Malfoy, what do you want from Mister Redblack?
Malfoy, czego chcesz od pana Redblacka?
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
The "pl/act2-chapter1-v2.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
Malfoy, what do you want from Mister Redblack?
Malfoy, czego chcesz od pana Redblacka?
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
Malfoy, what do you want from mMister Redblack?
2 weeks ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
The "pl/act2-chapter1-v2.csv" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
Changes committed a month ago
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
- {s}Talk with other Head Girls.{/s} -> Talk to at least one more Head Girl.
- {s}Porozmawiaj z innymą Prefektem Naczelnymą.{/s} -> Porozmawiaj z chociaż jeszcze jednymą Prefektem Naczelnymą.
a month ago
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
- {s}Carefully question the Head Girls.{/s} -> Talk to one more Head Girl.
- {s}Ostrożnie przepytaj Prefektów Naczelnych.{/s} -> Porozmawiaj z jeszcze jednymą Prefektem Naczelnymą.
a month ago
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
Talk to one more Head Girl
Porozmawiaj z jeszcze jednymą Prefektem Naczelnymą
a month ago
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Polish
We have to find the Head Girl, prepare for the Ministry inspection, and you're suggesting starting a risky masquerade party. On top of everything I personally have to take care of.
Musimy znaleźć Prefekta Naczelnegoą, przygotować się na inspekcję Ministra, a ty sugerujesz rozpoczęcie ryzykownego balu przebierańców. Na domiar wszystkiego, muszę osobiście o to zadbać.
a month ago
Browse all translation changes