Innocent Witches/launcher — Vietnamese @ Innocent Witches Translations

Translation status

110	Strings	98%	Browse Translate
790	Words	98%
4,947	Characters	98%

Strings status

Strings Words Characters
110 790 4,947	All strings	Browse Translate Zen
110 790 4,947	Translated strings	Browse Translate Zen
2 12 82	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 82	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 12 82	Failing check: Invalid text tags	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/launcher.json`
Monolingual base language file	`en/launcher.json`
Translation file	Download `vi/launcher.json`
Last change	May 29, 2026, 6:06 p.m.
Last change made by	None
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,370,781
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		110		790		4,947
Translated	100%	110	100%	790	100%	4,947
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	12	1%	82
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

790

Hosted words

110

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches launcher Vietnamese	Changes committed 2 weeks ago
heathcliff Translation completed Innocent Witches launcher Vietnamese	Translation completed 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English If enabled, you will see an on-screen arrow pointing what to click next (up until Act 1, Chapter 4) Vietnamese 136 characters edited Current translation State: Translated Nếu tính năng này được bật, bạn sẽ thấy một mũi tên trên màn hình chỉ dẫn vị trí cần nhấp chuột tiếp theo (cho đến hết Chương 4, Màn 1). 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English Enable on-screen hints Vietnamese 23 characters edited Current translation State: Translated Bật gợi ý trên màn hình 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English If enabled, the game will be automatically saved before any choice menu appears. However, enabling this on some devices might add a minor delay/stutter before each choice menu Vietnamese 198 characters edited Current translation State: Translated Nếu được bật, trò chơi sẽ tự động được lưu trước khi bất kỳ menu lựa chọn nào xuất hiện. Tuy nhiên, việc bật tính năng này trên một số thiết bị có thể gây ra độ trễ/giật nhẹ trước mỗi menu lựa chọn. 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English Auto-save before choice menus Vietnamese 45 characters edited Current translation State: Translated Tự động lưu trước khi hiển thị menu lựa chọn. 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English If enabled, the game will be regularly auto-saved, for example at the start of each new in-game day Vietnamese 94 characters edited Current translation State: Translated Nếu được bật, trò chơi sẽ tự động lưu thường xuyên, ví dụ như vào đầu mỗi ngày mới trong game. 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English Auto-save regularly Vietnamese 19 characters edited Current translation State: Translated Tự động lưu định kỳ 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English This option controls which type of animations to use in scenes if there are several available Vietnamese 108 characters edited Current translation State: Translated Tùy chọn này kiểm soát loại hoạt ảnh nào sẽ được sử dụng trong các cảnh nếu có nhiều loại hoạt ảnh khả dụng. 2 weeks ago
heathcliff Translation added Innocent Witches launcher Vietnamese	English Ask me for each supported scene Vietnamese 37 characters edited Current translation State: Translated Hãy hỏi tôi về từng cảnh được hỗ trợ. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

110	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
110	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search