Innocent Witches/old_new_common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	24	0	0

Arabic	1%	7,434	67,951	362,756	7,434	0	0	0

Bulgarian	1%	7,415	67,742	361,603	7,415	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	4%	7,087	63,144	337,329	7,085	2	0	0

Czech	10%	6,622	59,921	319,298	6,622	0	0	0

Danish	0%	7,435	67,961	362,800	7,435	0	0	0

Dutch	2%	7,245	65,637	350,283	7,245	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	7,435	67,961	362,800	7,435	0	0	0

Hindi	0%	7,435	67,961	362,800	7,435	0	0	0

Hungarian	0%	7,435	67,961	362,800	7,435	0	0	0

Indonesian	7%	6,882	66,259	353,442	6,882	0	0	0

Italian	99%	10	94	564	0	14	0	0

Japanese	1%	7,406	67,492	360,073	7,406	0	0	0

Korean	15%	6,253	54,080	288,439	6,250	3	0	0

Norwegian Bokmål	1%	7,432	67,943	362,715	7,432	0	0	0

Persian	1%	7,432	67,943	362,715	7,432	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	7,368	66,943	357,104	7,368	0	0	0

Portuguese (Brazil)	54%	3,373	26,923	144,218	3,373	0	0	0

Russian	99%	8	95	521	0	59	0	0

Slovak	0%	7,435	67,961	362,800	7,435	0	0	0

Spanish	99%	5	62	361	0	50	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	7,410	67,573	360,531	7,410	0	0	0

Thai	2%	7,248	65,672	350,400	7,246	2	0	0

Turkish	99%	11	107	639	0	17	0	0

Ukrainian	99%	11	104	677	0	12	0	0

Vietnamese	2%	7,281	65,866	351,220	7,280	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_new_common.json`
Monolingual base language file	`en/old_new_common.json`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230,485		2,106,791		11,246,800
Source		7,435		67,961		362,800
Translated	38%	89,377	39%	825,435	39%	4,407,912
Needs editing	1%	53	1%	536	1%	3,239
Read-only	3%	7,435	3%	67,961	3%	362,800
Failing checks	1%	184	1%	1,742	1%	11,095
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	141,055	60%	1,280,820	60%	6,835,649

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

2,106 k

Hosted words

230 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches old_new_common German	Changes committed 17 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Merlin's beard, next time just ask if you need more time, don't turn it into something so abysmal. D, for dreadful. German 1 character edited Current translation State: Translated Bei Merlins Bart, nächstes Mal frag einfach, wenn du mehr Zeit brauchst, und mach nicht so etwas Abscheuliches daraus. D, wie Dämmlich. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Ah... I haven't given out a D for dreadful in a while. Why not. Just preparing them for the harsh realities they will face. German 15 characters edited Current translation State: Translated Ah ... Ich habe schon lange kein ~~D mehr für s~~S wie Schrecklich mehr vergeben. Warum nicht. Ich bereite sie damit nur auf die harte Realität vor, mit der sie konfrontiert sein werden. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English That sounds lovely, but I must run! German 9 characters edited Current translation State: Translated Das klingt schön, aber ich muss ~~laufen~~jetzt los! 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English I was just going to use it for practice. German 3 characters edited Current translation State: Translated Ich wollte esihn nur zum Üben verwenden. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English That's a slippery slope, at best it would trick someone into thinking they were a capable seeker. German 51 characters edited Current translation State: Translated Daünnes Eis~~t ein schlüpfriger Abhang, bestenfalls würde es jemanden glauben mach~~. Er würde höchstens jemanden zu dem Glauben verleiten, er sei ein fähiger Sucher. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English That does make sense, I caught a snitch without even trying using it. German 11 characters edited Current translation State: Translated Das ~~mach~~ergibt Sinn, ich habe damit einen Schnatz gefangen, ohne es überhaupt zu versuchen. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Ah, lovely, finally something worth reading. Err, no, I was wrong... But there's a lot of words, let's give it an O for outstanding. German 34 characters edited Current translation State: Translated Ah, schön, endlich mal was lLesenswertes. Ähm, nein, ~~ich habe mich geirrt~~ doch nicht... Aber ~~es gib~~zumindest viele Wörter, geben wir ihm ein O für ~~hervorrag~~Ohnegleichend. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Err, I found it? German 12 characters edited Current translation State: Translated Ähm, ~~ich habe es~~ gefunden? 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Do you see anything strange with this snitch? German 28 characters edited Current translation State: Translated ~~Siehst du etwas Seltsam~~Fällt dir irgendetwas Ungewöhnliches an diesem Schnatz auf? 19 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.