Innocent Witches/old_new_common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	40	0	0

Arabic	1%	7,421	67,835	362,183	7,421	0	0	0

Bulgarian	1%	7,403	67,630	361,052	7,402	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	4%	7,068	62,969	336,440	7,064	2	0	0

Czech	13%	6,405	58,400	311,211	6,404	0	0	0

Danish	0%	7,422	67,845	362,227	7,422	0	0	0

Dutch	2%	7,234	65,538	349,805	7,232	2	0	0

French	99%	18	168	1,016	0	18	0	0

German	99%	16	146	873	0	16	0	0

Greek	0%	7,422	67,845	362,227	7,422	0	0	0

Hindi	1%	7,421	67,835	362,183	7,421	1	0	0

Hungarian	1%	7,421	67,835	362,183	7,421	0	0	0

Indonesian	7%	6,871	66,148	352,894	6,869	2	0	0

Italian	99%	28	262	1,580	0	32	0	0

Japanese	1%	7,394	67,380	359,522	7,393	1	0	0

Korean	15%	6,265	54,200	289,205	6,249	16	0	0

Norwegian Bokmål	1%	7,420	67,831	362,164	7,419	1	0	0

Persian	1%	7,420	67,831	362,164	7,419	1	0	0

Polish	99%	18	168	1,016	0	18	0	0

Portuguese	1%	7,357	66,844	356,626	7,355	2	0	0

Portuguese (Brazil)	54%	3,367	26,857	143,856	3,367	0	0	0

Russian	99%	16	192	1,060	0	67	0	0

Slovak	0%	7,422	67,845	362,227	7,422	0	0	0

Spanish	99%	23	230	1,377	0	59	0	0

Spanish (Latin America)	99%	18	168	1,016	0	18	0	0

Swedish	1%	7,399	67,474	360,053	7,397	2	0	0

Thai	2%	7,237	65,573	349,922	7,233	2	0	0

Turkish	99%	29	275	1,655	0	35	0	0

Ukrainian	99%	29	272	1,693	0	30	0	0

Vietnamese	2%	7,271	65,784	350,840	7,267	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_new_common.json`
Monolingual base language file	`en/old_new_common.json`

17 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230,082		2,103,195		11,229,037
Source		7,422		67,845		362,227
Translated	38%	89,247	39%	823,815	39%	4,398,767
Needs editing	1%	236	1%	2,258	1%	13,551
Read-only	3%	7,422	3%	67,845	3%	362,227
Failing checks	1%	370	1%	3,445	1%	21,155
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	61%	140,599	60%	1,277,122	60%	6,816,719

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,103 k

Hosted words

230 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

+28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

LeonhartCZ Translation added Innocent Witches old_new_common Czech	English Perhaps we can make this more interesting? Czech 42 characters edited Current translation State: Translated Možná bychom to mohli udělat zajímavějším? 17 minutes ago
LeonhartCZ Marked for edit Innocent Witches old_new_common Czech	English Oh, no need to make excuses, this is what we both want... Czech 44 characters edited Current translation State: Needs editing Není třeba se vymlouvat, tohle chceme oba... 17 minutes ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_new_common Czech	English I am not ready to train you though... Czech 15 characters edited Current translation State: Translated Nejsem ~~ale~~ připravený těvás trénovat ačkoliv... 18 minutes ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_new_common Czech	English Oh, you don't need to do anything, I think I know what needs to happen. Czech 9 characters edited Current translation State: Translated Ach, nemusí~~š nic~~te dělat nic, myslím, že vím, co se musí stát. 19 minutes ago
LeonhartCZ Marked for edit Innocent Witches old_new_common Czech	English I am not ready to train you though... Czech 0 characters edited Previous translation State: Needs editing Nejsem ale připravený tě trénovat... 20 minutes ago
LeonhartCZ Marked for edit Innocent Witches old_new_common Czech	English Oh, you don't need to do anything, I think I know what needs to happen. Czech 10 characters edited Previous translation State: Needs editing OAch, nemusíš nic dělat ~~nic~~, myslím, že vím, co se musí stát. 20 minutes ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_new_common Czech	English You said you didn't want to do any more breathing training, I haven't... Czech 12 characters edited Current translation State: Translated Říkala jsite, že už nechcešte dělat žádné další dechové ~~tréninky~~cvičení, já ne... 21 minutes ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_new_common Czech	English Ah, let's not worry about that, how about we do something about what's really been distracting me. Czech 14 characters edited Current translation State: Translated A~~le s~~ha, tím se netrapme, co kdybychom ~~něco~~ udělali něco s tím, co mě doopravdy rozptyluje? 22 minutes ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_new_common Czech	English You should know that other students do not like someone openly acting as teacher's pet. Czech 3 characters edited Current translation State: Translated Měl byste vědět, že ostatní studenti nemají rádi, když se někdo otevřeně chová jako učitelův maz~~líč~~ánek. 23 minutes ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_new_common Czech	English Thanks for the offer though! Czech 3 characters edited Current translation State: Translated Díky za nabídku ale ne! 23 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.