Innocent Witches/launcher @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	0	0

Arabic		0	0	0	0	15	4	0

Bulgarian	31%	72	617	3,768	72	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	96%	4	125	825	4	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	24%	79	626	3,867	79	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	105	741	4,680	105	0	0	0

Hindi	24%	79	673	4,210	79	0	0	0

Hungarian	95%	5	128	847	5	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	60%	41	427	2,547	41	0	1	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	92%	8	170	1,079	8	0	2	0

Persian	96%	4	100	691	4	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	95%	5	128	847	5	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	90%	10	15	116	10	10	3	0

Slovak	23%	80	674	4,212	80	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	2	0

Spanish (Latin America)	96%	4	100	691	4	0	0	0

Swedish	96%	4	100	691	4	0	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	96%	4	100	691	4	0	2	0

Ukrainian	96%	4	100	691	4	0	0	0

Vietnamese	98%	2	61	456	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/launcher.csv`
Monolingual base language file	`en/launcher.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,255		22,971		145,080
Source		105		741		4,680
Translated	84%	2,745	78%	18,086	78%	114,171
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	105	3%	741	3%	4,680
Failing checks	1%	33	2%	462	1%	2,798
Strings with suggestions	1%	14	1%	153	1%	994
Untranslated strings	15%	510	21%	4,885	21%	30,909

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Innocent Witches launcher Turkish	English After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue Turkish 127 characters edited Atla butonu bir kaç saniye basılı tutulduğunda metin anında bir sonraki seçim menüsüne veya mevcut diyaloğun sonuna kadar atlar 14 hours ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches launcher Turkish	English Changes the game's language to Russian, English or the one added by the Community. Community translations are made by fans and provided \"as is\". If you want to contribute, please visit the {a=https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/}community translations page{/a}. Thanks! Turkish 358 characters edited Oyun dilini Rusçaya, İngilizceye ya da topluluk tarafından çevrilmiş başka bir dile değiştirir. Topluluk çevirileri takipçiler tarafından yapılır ve olduğu gibi sunulur. Eğer destek vermek isterseniz {a=https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/}Topluluk çeviri sayfası{/a} web sitesini ziyaret edebilirsiniz. Teşekkürler 14 hours ago
None Changes committed Innocent Witches launcher Czech	Changes committed yesterday
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches launcher Czech	English If enabled, when hovering over the elements with tooltips, such as buttons, the tooltip will be displayed in a fixed position of the screen, regardless of where the cursor is located when hovering over the element Czech 10 characters edited Current translation Translated Pokud je tato možnost povolena, při najetí kurzorem na prvky s popisky, jako jsou tlačítka, se popis zobrazí na pevné pozici na obrazovce bez ohledu na to, kde se nachází kurzor při najetí ~~na prvek.~~ 2 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches launcher Czech	English If enabled, when hovering over the elements with tooltips, such as buttons, the tooltip will be displayed in a fixed position of the screen, regardless of where the cursor is located when hovering over the element Czech 198 characters edited Translated Pokud je tato možnost povolena, při najetí kurzorem na prvky s popisky, jako jsou tlačítka, se popis zobrazí na pevné pozici na obrazovce bez ohledu na to, kde se nachází kurzor při najetí na prvek. 2 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches launcher Czech	English Fixed tooltip position Czech 20 characters edited Current translation Translated Pevná poloha popisku 2 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches launcher Czech	English If enabled, some menus will have a time limit for picking one of the options. It's suggested to disable this only if you struggle with this mechanic Czech 184 characters edited Current translation Translated Pokud je tato možnost povolena, některé nabídky budou mít časový limit pro výběr jedné z možností. Doporučuje se tuto funkci deaktivovat pouze v případě, že s touto mechanikou bojujete 2 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches launcher Czech	English Enable menus with time limited choices Czech 44 characters edited Current translation Translated Povolit nabídky s časově omezenými možnostmi 2 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches launcher Czech	English Hide the game version in the upper left corner Czech 37 characters edited Current translation Translated Skryjte verzi hry v levém horním rohu 2 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches launcher Czech	English You will immediately send the letter after choosing the recipient instead of having to press on the stamp that sends the letter. This works only in new plot Czech 137 characters edited Current translation Translated Dopis odešlete ihned po výběru příjemce místo toho, abyste museli dávat razítko na dopis, který odešlete. Toto funguje pouze v nové verzi 2 days ago

Browse all component changes