Translation status

110 Strings
98%
Browse Translate
790 Words
98%
4,947 Characters
98%

Strings status

Strings Words Characters
110 790 4,947
All strings Browse Translate Zen
110 790 4,947
Translated strings Browse Translate Zen
2 12 82
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 82
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 53
Failing check: Mismatched brackets Browse Translate Zen
1 4 29
Failing check: Invalid text tags Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */launcher.json
Monolingual base language file en/launcher.json
Translation file Download sk/launcher.json
Last change Sept. 4, 2026, 2:27 p.m.
Last change made by Background commit
Language Slovak
Language code sk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,809,719
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
09/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 790 4,947
Translated 100% 110 100% 790 100% 4,947
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 82
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 106 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

790
Hosted words
110
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+77%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation changed
Working on [file] -> [current] of [ranged] ({0:.2f}%)
Spracúvam [file] -> [currentPracujem na [súbor] -> [aktuálny] z [rangedozsah] ({0:.2f}%)
string_cc8dcf6c
09/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation completed
Translation completed 09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation added
No
Nie
string_bafd7322
09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation added
Yes
Áno
string_93cba074
09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation added
Ok
Dobre
string_a60852f2
09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation added
If enabled, you will see an on-screen arrow pointing what to click next (up until Act 1, Chapter 4)
Ak je táto možnosť povolená, uvidíte na obrazovke šípku ukazujúcu, na čo kliknúť ďalej (až do 1. dejstva, 4. kapitoly)
string_7e7b8468
09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation added
Enable on-screen hints
Povoliť nápovedy na obrazovke
string_949c1bea
09/04/2026
User avatar Amantiu

Translation added
If enabled, when hovering over the elements with tooltips, such as buttons, the tooltip will be displayed in a fixed position of the screen, regardless of where the cursor is located when hovering over the element
Ak je táto možnosť povolená, pri prejdení kurzorom nad prvkami s tooltipmi, ako sú napríklad tlačidlá, sa tooltip zobrazí na pevnej pozícii na obrazovke bez ohľadu na to, kde sa kurzor pri prejdení nad prvkom nachádza
string_20e00ff6
09/04/2026
Browse all translation changes