Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */launcher.csv
Monolingual base language file en/launcher.csv
Translation file Download ru/launcher.csv
Last change March 30, 2024, 12:44 p.m.
Last author Nikita Zolotin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105 741 4,680
Translated 90% 95 97% 726 97% 4,564
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 10 2% 15 2% 116
Strings with suggestions 2% 3 1% 6 1% 42
Untranslated strings 9% 10 2% 15 2% 116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 8 changes 0 changes 19 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 96 changes 0 changes 27 changes 7 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
The "ru/launcher.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue
При зажатии кнопки пропуска в течение нескольких секунд, игра моментально перейдет к следующему взаимодействию, или же к окончанию текущего диалога
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
Changes the game's language to Russian, English or the one added by the Community. Community translations are made by fans and provided \"as is\". If you want to contribute, please visit the {a=https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/}community translations page{/a}. Thanks!
Меняет язык игры на Русский, Английский или один из предоставленных Сообществом. Переводы Сообщества сделаны фанатами игры и доступны в том виде, в котором их добавили игроки. Если вы хотите сделать свой вклад, посетите {a=https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/}страничку переводов сообщества{/a}. Спасибо!
2 weeks ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
Parsing of the "ru/launcher.csv" file was enforced. a month ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
The "ru/launcher.csv" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
If enabled, when hovering over the elements with tooltips, such as buttons, the tooltip will be displayed in a fixed position of the screen, regardless of where the cursor is located when hovering over the element
Если эта опция включена, то при наведении курсора на элементы с всплывающими подсказками, такие как кнопки, подсказка будет отображаться в фиксированной позиции экрана, независимо от того, где находится курсор при наведении на элемент
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
Fixed tooltip position
Фиксированная позиция подсказки
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
Download new version
Скачать новую версию
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
The "ru/launcher.csv" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
You will immediately send the letter after choosing the recipient instead of having to press on the stamp that sends the letter. This works only in new plot
При нажатии на адресата письмо будет отправлено сразу же, без необходимости нажимать на печать отправки. Это работает только в новом сюжете
3 months ago
Browse all translation changes