Innocent Witches/launcher — Hungarian @ Innocent Witches Translations

Translation status

103	Strings		79%	Browse Translate
714	Words		47%	Browse Translate

Strings status

103	All strings — 714 words	Browse Translate Zen
82	Translated strings — 341 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings — 373 words	Browse Translate Zen
21	Untranslated strings — 373 words	Browse Translate Zen
21	Unfinished strings without suggestions — 373 words	Browse Translate Zen
103	Strings without a label — 714 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main		0	0	0	0	0	0	0

common	96%	10	56	326	10	0	0	0

global-events	12%	4,208	34,266	187,386	4,208	1	0	0

act2-chapter1-v2	0%	3,125	29,500	165,741	3,125	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,388	47,731	258,413	5,388	0	0	0

act1-chapter1	65%	329	3,262	18,120	327	0	0	0

old_plot	1%	17,520	161,501	858,395	17,519	0	0	0

act1-chapter2	2%	1,004	10,236	55,485	1,004	0	0	0

non_dialogue	5%	3,373	39,287	223,421	3,373	0	0	0

old_new_common	0%	7,439	68,036	363,159	7,439	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/launcher.csv`
Monolingual base language file	`en/launcher.csv`
Translation file	Download `hu/launcher.csv`
Last change	Dec. 28, 2023, 2:03 a.m.
Last author	Zsámboki Róbert

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		103		714		4,513
Translated	79%	82	47%	341	52%	2,347
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	21	52%	373	47%	2,166

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Andy_kl Resource updated Innocent Witches launcher Hungarian	The "`hu/launcher.csv`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Hungarian	English If enabled, some menus will have a time limit for picking one of the options. It's suggested to disable this only if you struggle with this mechanic Hungarian 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Hungarian	English Enable menus with time limited choices Hungarian 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Hungarian	English Hide the game version in the upper left corner Hungarian 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Hungarian	English Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game. You can download it from our website, use the link from the title screen Hungarian 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Hungarian	English Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game Hungarian 0 characters edited Current translation 3 months ago
Andy_kl Resource updated Innocent Witches launcher Hungarian	The "`hu/launcher.csv`" file was changed. 5 months ago
Rico_Se7en Changes committed Innocent Witches launcher Hungarian	Changes committed 7 months ago
Roby_TSG Translation added Innocent Witches launcher Hungarian	English Lovense Hungarian 7 characters edited Current translation Translated Lovense 7 months ago
Roby_TSG Translation added Innocent Witches launcher Hungarian	English Adys Hungarian 4 characters edited Current translation Translated Adys 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

103	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
103	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
21	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search