Innocent Witches/act1-chapter6 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Bulgarian	1%	1,323	10,601	57,512	1,323	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	1,317	10,560	57,303	1,317	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Dutch	1%	1,318	10,585	57,418	1,318	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Hindi	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Hungarian	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Indonesian	1%	1,322	10,597	57,487	1,322	0	0	0

Italian	99%	1	8	59	0	1	0	0

Japanese	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Korean	99%	1	8	59	0	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Persian	1%	1,325	10,611	57,571	1,325	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	1,327	10,623	57,632	1,327	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	1	8	59	0	1	0	0

Slovak	0%	1,328	10,628	57,659	1,328	0	0	0

Spanish	99%	1	8	59	0	1	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	1,303	10,461	56,702	1,303	0	0	0

Thai	3%	1,288	10,367	56,203	1,288	0	0	0

Turkish	99%	1	8	59	0	1	0	0

Ukrainian	7%	1,225	9,992	54,205	1,225	0	0	0

Vietnamese	1%	1,319	10,586	57,422	1,319	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter6.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter6.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		41,168		329,468		1,787,429
Source		1,328		10,628		57,659
Translated	42%	17,472	42%	139,421	42%	756,407
Needs editing	1%	5	1%	40	1%	295
Read-only	3%	1,328	3%	10,628	3%	57,659
Failing checks	1%	6	1%	48	1%	354
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	57%	23,691	57%	190,007	57%	1,030,727

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

329 k

Hosted words

41,168

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter6 Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 days ago
Kikuzinho Translation completed Innocent Witches act1-chapter6 Portuguese (Brazil)	Translation completed 5 days ago
Kikuzinho Translation changed Innocent Witches act1-chapter6 Portuguese (Brazil)	English Yeah... Smells completely different to the girls' bedrooms. Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation State: Translated Sim... CO cheirao é completamente diferente dos quartos das garotas. 5 days ago
Kikuzinho Contributor joined Innocent Witches act1-chapter6 Portuguese (Brazil)	Contributor joined 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter6 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
Rico_Se7en Translation completed Innocent Witches act1-chapter6 Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 weeks ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches act1-chapter6 Chinese (Simplified Han script)	English Yeah... Smells completely different to the girls' bedrooms. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 嗯……闻起来和女生寝室完全不同。 2 weeks ago
Rico_Se7en Contributor joined Innocent Witches act1-chapter6 Chinese (Simplified Han script)	Contributor joined 2 weeks ago
None Resource updated Innocent Witches act1-chapter6 Chinese (Simplified Han script)	The “`zh_Hans/act1-chapter6.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter6 Chinese (Simplified Han script)	English Let's begin with the obvious. I have been answering letters from her parents, the Ministry and the council since morning. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 先说最明显的事吧。从今天早上开始，我就一直在回复她父母、魔法部以及校董事会的信。 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.