Innocent Witches

act1-chapter5

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	120	0	0

	Arabic	1%	1,953	15,264	82,671	1,953	0	0	0

	Bulgarian	1%	1,950	15,258	82,635	1,950	0	1	0

	Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

	Chinese (Traditional)	1%	1,945	15,224	82,443	1,943	1	0	0

	Czech	1%	1,943	15,214	82,392	1,943	1	5	0

	Danish	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	0	0

	Dutch	1%	1,938	15,201	82,316	1,938	0	0	0

	French		0	0	0	0	2	0	0

	German		0	0	0	0	0	0	0

	Hindi	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	0	0

	Hungarian	1%	1,953	15,262	82,664	1,953	0	0	0

	Indonesian	2%	1,896	14,811	80,128	1,894	3	0	0

	Italian	97%	54	508	2,766	18	2	0	0

	Japanese	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	0	0

	Korean	97%	54	508	2,766	18	2	0	0

	Norwegian Bokmål	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	1	0

	Persian	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	0	0

	Polish		0	0	0	0	0	0	0

	Portuguese	1%	1,953	15,262	82,664	1,953	0	14	0

	Portuguese (Brazil)	97%	52	467	2,559	18	0	0	0

	Russian	98%	29	320	1,656	0	91	0	0

	Slovak	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	0	0

	Spanish		0	0	0	0	0	0	0

	Spanish (Latin America)	97%	54	508	2,766	18	3	0	0

	Swedish	0%	1,954	15,266	82,686	1,954	0	0	0

	Thai	2%	1,903	14,868	80,418	1,902	1	0	0

	Turkish	97%	54	508	2,766	18	2	0	0

	Ukrainian	1%	1,948	15,252	82,613	1,948	0	55	0

	Vietnamese	1%	1,929	15,111	81,752	1,929	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter5.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter5.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,620		457,980		2,480,580
Source		1,954		15,266		82,686
Translated	39%	23,334	39%	181,572	39%	983,803
Needs editing	1%	212	1%	2,057	1%	10,767
Read-only	3%	1,954	3%	15,266	3%	82,686
Failing checks	1%	228	1%	2,046	1%	10,841
Strings with suggestions	1%	76	1%	537	1%	3,034
Untranslated strings	59%	35,074	59%	274,351	59%	1,486,010

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Innocent Witches act1-chapter5 Norwegian Bokmål	English Summon Hermione Norwegian Bokmål 15 characters edited Tilkall Hermine 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 Arabic	Changes committed 3 days ago
nmrik434 Translation added Innocent Witches act1-chapter5 Arabic	English Summon Hermione Arabic 14 characters edited Current translation Translated استدعي هيرميون 4 days ago
nmrik434 Contributor joined Innocent Witches act1-chapter5 Arabic	Contributor joined 4 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 Chinese (Simplified)	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 Polish	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 French	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 Bulgarian	Changes committed 5 days ago
DragonDzik Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 Polish	English Goodbye... Marcus. Polish 8 characters edited Current translation Translated Do~~branoc~~ widzenia... Markus. 6 days ago

Browse all component changes