Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter5.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter5.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,620 457,860 2,480,100
Source 1,954 15,262 82,670
Translated 40% 23,662 40% 184,544 40% 1,000,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1,954 3% 15,262 3% 82,670
Failing checks 1% 254 1% 2,281 1% 11,999
Strings with suggestions 1% 89 1% 624 1% 3,510
Untranslated strings 59% 34,958 59% 273,316 59% 1,480,027
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,688 changes 0 changes 1,178 changes 0 changes 4,105 changes 0 changes 1,092 changes 0 changes 1,180 changes 0 changes 1,481 changes 0 changes 2,227 changes 0 changes 1,398 changes 0 changes 57 changes 0 changes 2,682 changes 0 changes 279 changes 57,652 changes 14 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Vietnamese
Changes committed 20 hours ago
User avatar thaopro1236

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Vietnamese
\"Between your juicy melons - my bright future and the greatest of pleasures!\"
\"Giữa những quả dưa hấu mọng nước của em - tương lai tươi sáng và niềm vui lớn nhất của anh!\"
21 hours ago
User avatar thaopro1236

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Vietnamese
Contributor joined 21 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
{image=images/ui/star.png}New art is now unlocked for the Ravenclaw main menu background!{image=images/ui/star.png}
{image=images/ui/star.png}Ora è sbloccata una nuova grafica per lo sfondo del menu principale di Corvonero!{image=images/ui/star.png}
3 days ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
Completely {image=images/ui/menu_heart.png}
Completamente {image=images/ui/menu_heart.png}
3 days ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
Not really
Non proprio
3 days ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
That wasn't very... proactive from your side to be completely honest. But let's hope it was enough...
Non è stato molto... proattivo da parte tua, ad essere completamente onesti. Speriamo sia stato sufficiente...
3 days ago
User avatar Turrican_III

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
In due time... But now...
Molto meglio!A tempo debito... Ma ora...
3 days ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Italian
Good night, Sally.
Buona notte, Sally.
3 days ago
Browse all component changes