Thai @ Innocent Witches Translations

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Innocent Witches	7%	65,191	625,486	3,385,562	65,181	13	4	0

Summary

Plural: Default plural 19 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		70,649		672,385		3,645,277
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	7%	5,458	6%	46,899	7%	259,715
Translated	7%	5,458	6%	46,899	7%	259,715
Needs editing	1%	10	1%	106	1%	610
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	97	1%	604
Strings with suggestions	1%	4	1%	16	1%	107
Untranslated strings	92%	65,181	93%	625,380	92%	3,384,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

672 k

Hosted words

70,649

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter3 Thai	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Innocent Witches old_plot Thai	Changes committed 5 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Apparently, she can't remember anything. Or rather, she doesn't know what happened, so it's no use asking her. But at least she's unharmed. Thai 122 characters edited Current translation State: Translated ดูเหมือนว่าเธอจำอะไรไม่ได้เลย หรือจริง ๆ แล้วเธอไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นถามเธอก็คงไม่มีประโยชน์ แต่ยังดีที่เธอปลอดภัย 6 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Huh, let's recap. First things first. [waifu.firstname!ti] is back. That's good news. Very good news. Thai 94 characters edited Current translation State: Translated อืม มาทบทวนกันก่อน เรื่องแรกสุด [waifu.firstname!ti] กลับมาแล้ว นี่เป็นข่าวดี ข่าวดีมากทีเดียว 6 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Hello, chair, hello, world. What bullocks will you throw at me today? Thai 69 characters edited Current translation State: Translated สวัสดี เก้าอี้ สวัสดี โลก วันนี้เจ้าจะโยนเรื่องบ้าบออะไรใส่ฉันอีกล่ะ? 6 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Piss off, okay? I've had enough for today. Thai 37 characters edited Current translation State: Translated ไปให้พ้นนะ โอเคไหม? วันนี้ฉันก็พอแล้ว 6 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English I just... Thai 7 characters edited Current translation State: Translated ฉันแค่… 6 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English No. Tomorrow. Thai 12 characters edited Current translation State: Translated ไม่ พรุ่งนี้ 6 hours ago
esikimo00 Translation added Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Don't you want... Thai 11 characters edited Current translation State: Translated คุณไม่อยาก… 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.