Thai @ Innocent Witches Translations

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Innocent Witches	10%	72,217	689,817	3,747,520	72,044	107	2	0

Summary

Plural: Default plural 19 translations
Language code	th
Aliased language codes	th_th, tha
English name of the language	Thai
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81,113		774,536		4,212,857
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	10%	8,896	10%	84,719	11%	465,337
Translated	10%	8,896	10%	84,719	11%	465,337
Needs editing	1%	173	1%	1,836	1%	10,568
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	107	1%	3,105	1%	17,556
Strings with suggestions	1%	2	1%	10	1%	55
Untranslated strings	88%	72,044	88%	687,981	88%	3,736,952

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

774 k

Hosted words

81,113

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+11%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	Changes committed 4 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English Not so loud, Professor... Thai 14 characters edited Current translation State: Translated ~~ไม่ดังมาก~~อย่าเสียงดังสิครับ ศาสตราจารย์... 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English Marcus, wake up already! Thai 13 characters edited Current translation State: Translated มาร์คัส ตื่น~~ได้แล้ว~~ขึ้นมาเดี๋ยวนี้! 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English (So... Much... pain... Why am I still conscious? Ooohhh... my stomach is training to be an astronaut...) Thai 70 characters edited Current translation State: Translated (~~ดังนั้น... มาก... เจ็บปวด~~เจ็บ... เจ็บเหลือเกิน... ท~~ทํา~~ำไมฉัน~~ถึงยังมีสติอยู่?โอ้อออ~~ยังไม่หมดสติไปอีกเนี่ย? โอ๊ยยย... ท้องของฉัน~~กํา~~มันกำลังฝึก~~ให้~~ซ้อมเพื่อไปเป็นนักบินอวกาศอยู่รึไงกัน...) 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English Sally, can you hear me? Thai 3 characters edited Current translation State: Translated แซลลี่ ~~คุณ~~เธอได้ยินฉันไหม? 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English (Agh... Where... What... My... Head...) Thai 29 characters edited Current translation State: Translated (อ~~อ่า~~ัก... ที่ไหนกัน... ~~อะไร~~เกิดอะไรขึ้น... หัวของฉัน... หัมันจะระเบิดแล้ว...) 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English (Accio ass...) Thai 3 characters edited Current translation State: Translated (แอ็กซิโอ ~~ก้น~~ไอ้...) 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English (Accio ass...) Thai 11 characters edited Previous translation State: Translated (~~Accio ตูด~~แอ็กซิโอ ก้น...) 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English Strange Voice Choose wisely.{w=1.5} Only one of them is truly innocent.{w=1.5} The rest of them, however, shall destroy you... Thai 80 characters edited Current translation State: Translated เสียง~~แปลก เลือกอย่างชาญฉลาด{w=1.5} มีเพียงหนึ่งในนั้นเท่านั้นที่ไร้เดียงสา~~ลึกลับ* จงเลือกให้ดี{w=1.5} มีเพียงคนเดียวในหมู่พวกเขาเท่านั้นที่เป็นผู้บริสุทธิ์อย่างแท้จริง{w=1.5} ~~อย่างไรก็ตาม~~ ส่วนที่เหลือ จะท~~ทําลายคุณ~~ำลายล้างแกให้สิ้นซาก... 12 hours ago
warlord2535 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Thai	English (As soon as I... Can... wa... lk...) Thai 12 characters edited Current translation State: Translated (ทันทีที่ฉัน... ~~ได้~~ลุก... เดดิ... ิน... ได้...) 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.