Innocent Witches - Hungarian @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter1	86%	128	1,028	5,566	128	0	0	0

act1-chapter2	3%	998	10,166	55,102	998	0	0	0

act1-chapter3	4%	2,198	24,786	134,725	2,198	0	0	0

act1-chapter4	1%	2,759	23,993	130,768	2,759	0	0	0

act1-chapter5	1%	1,953	15,262	82,664	1,953	0	0	0

act1-chapter6	0%	1,328	10,637	57,625	1,328	0	0	0

act2-chapter1	2%	4,381	43,177	232,163	4,381	0	0	0

act2-chapter1-v2	0%	3,090	29,387	165,066	3,090	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,400	47,795	258,754	5,400	0	0	0

act2-chapter2-v2	0%	11	139	776	11	0	0	0

act2-prologue	0%	511	4,111	22,709	511	0	0	0

common	99%	1	9	58	1	0	0	0

global-events	10%	5,151	42,305	233,137	5,151	1	0	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

launcher	99%	1	28	156	1	0	0	0

non_dialogue	5%	3,479	39,980	227,777	3,479	0	0	0

old_new_common	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

old_plot	1%	17,519	161,538	858,588	17,519	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,638		541,907		2,937,992
Translated	3%	2,291	3%	19,521	3%	109,133
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	16
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	56,347	96%	522,386	96%	2,828,859

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches Innocent Witches Glossary Hungarian	Changes committed 5 days ago
Xalma Translation added Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	English Oh well... Hungarian 6 characters edited Current translation Translated Hát... 8 days ago
Xalma String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Hungarian	English Oh well... Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Hát... 8 days ago
Xalma Translation added Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	English Don't be silly, Sally. We're an educational institution and must survive with what we have. Hungarian 83 characters edited Current translation Translated Ne légy buta, Sally. Oktatási intézmény vagyunk, és túl kell élnünk azzal, ami van. 8 days ago
Xalma Translation added Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	English Umm, okay. Will I at least be able to afford, say, a Nimbus 2000? Hungarian 69 characters edited Current translation Translated Umm, oké. Legalább megengedhetem magamnak, mondjuk, a Nimbus 2000 -t? 8 days ago
Xalma Translation added Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	English Any work must be compensated, and even though at the moment you don't have a lot of power as a temporary Headmaster, you will be compensated. Hungarian 119 characters edited Current translation Translated Bármely munkát kompenzálni kell, és bár jelenleg nincs sok hatalmam ideiglenes igazgatóként, hogy kompenzáljalak Téged. 8 days ago
Xalma Translation added Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	English Alright, Sally. By the way, don't forget about your weekly stipend. Hungarian 61 characters edited Current translation Translated Rendben, Sally. Mellesleg, ne felejtsd el a heti ösztöndíjat. 8 days ago
Xalma Translation added Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	English One last sip Hungarian 16 characters edited Current translation Translated Egy utolsó korty 8 days ago
Xalma Contributor joined Innocent Witches act1-chapter2 Hungarian	Contributor joined 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add