Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
72,106 687,574 3,720,151 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
752 7,435 41,482 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
71,354 680,139 3,678,669 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
71,353 680,128 3,678,602 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
1 11 67 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 4 20 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
71,353 680,135 3,678,649 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
7 121 825 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
7 121 825 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 8 52 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
1 36 314 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
1 23 121 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
1 23 121 |
|
Failing check: Invalid string literal | Browse Translate Zen |
5 62 390 |
|
Failing check: Invalid text tags | Browse Translate Zen |
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 52% | 446 | 4,584 | 25,344 | 445 | 4 | 0 | 0 | |
act1-chapter2 | 1% | 1,030 | 10,390 | 56,314 | 1,030 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter3 | 1% | 2,289 | 25,777 | 140,292 | 2,289 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter4 | 1% | 2,738 | 23,764 | 129,596 | 2,738 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter5 | 1% | 1,956 | 15,299 | 82,866 | 1,956 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter6 | 1% | 1,325 | 10,611 | 57,571 | 1,325 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter1 | 1% | 4,487 | 43,887 | 236,224 | 4,487 | 0 | 1 | 0 | |
act2-chapter2 | 0% | 4,900 | 54,683 | 294,849 | 4,900 | 0 | 0 | 0 | |
act2-prologue | 1% | 508 | 4,091 | 22,624 | 508 | 0 | 0 | 0 | |
common | 1% | 299 | 1,240 | 8,113 | 299 | 0 | 0 | 0 | |
global-events | 1% | 12,770 | 123,335 | 672,625 | 12,770 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
launcher | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 2% | 3,761 | 41,174 | 235,203 | 3,761 | 1 | 0 | 0 | |
old_new_common | 1% | 7,432 | 67,943 | 362,715 | 7,432 | 0 | 0 | 0 | |
old_plot | 1% | 27,413 | 253,361 | 1,354,333 | 27,413 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 89,208,445 |
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 72,106 | 687,574 | 3,720,151 | |||
Translated | 1% | 752 | 1% | 7,435 | 1% | 41,482 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 67 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 7 | 1% | 121 | 1% | 825 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 20 |
Untranslated strings | 98% | 71,353 | 98% | 680,128 | 98% | 3,678,602 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
![]() Resource updated |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
en/act2-chapter1.json
” file was changed. yesterday