Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 52% | 446 | 4,584 | 25,344 | 445 | 4 | 0 | 0 | |
act1-chapter2 | 1% | 1,030 | 10,390 | 56,314 | 1,030 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter3 | 1% | 2,290 | 25,778 | 140,300 | 2,290 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter4 | 1% | 2,738 | 23,764 | 129,596 | 2,738 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter5 | 1% | 1,956 | 15,299 | 82,866 | 1,956 | 0 | 0 | 0 | |
act1-chapter6 | 1% | 1,324 | 10,599 | 57,455 | 1,324 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter1 | 1% | 4,487 | 43,887 | 236,224 | 4,487 | 0 | 1 | 0 | |
act2-chapter1-v2 | 1% | 3,023 | 28,651 | 161,123 | 3,023 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter2 | 1% | 5,399 | 47,799 | 258,755 | 5,399 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter2-v2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act2-prologue | 1% | 508 | 4,091 | 22,623 | 508 | 0 | 0 | 0 | |
common | 1% | 295 | 1,233 | 8,078 | 295 | 0 | 0 | 0 | |
global-events | 1% | 7,357 | 64,176 | 352,510 | 7,357 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
launcher | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 2% | 3,694 | 40,655 | 232,085 | 3,694 | 1 | 0 | 0 | |
old_new_common | 1% | 7,432 | 67,948 | 362,740 | 7,432 | 0 | 0 | 0 | |
old_plot | 1% | 17,545 | 161,718 | 859,619 | 17,545 | 0 | 0 | 0 | |
Overview
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Persian | |
Language code | fa | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 89,208,445 |
a week ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 60,294 | 558,194 | 3,028,178 | |||
Translated | 1% | 770 | 1% | 7,622 | 1% | 42,546 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 67 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 7 | 1% | 121 | 1% | 825 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 4 | 1% | 20 |
Untranslated strings | 98% | 59,523 | 98% | 550,561 | 98% | 2,985,565 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
![]() Suggestion added |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|