Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 99% 274 2,174 12,555 118 4,093 327 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,637 541,905 2,937,982
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 58,363 99% 539,731 99% 2,925,427
Translated 99% 58,363 99% 539,731 99% 2,925,427
Needs editing 1% 156 1% 1,743 1% 9,320
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4,093 9% 51,822 9% 286,634
Strings with suggestions 1% 327 1% 2,693 1% 15,765
Untranslated strings 1% 118 1% 431 1% 3,235
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 51,441 changes 0 changes 3,272 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5,233 changes 0 changes 80 changes 0 changes 5,483 changes 0 changes 202 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 4,530 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Russian
Changes committed 5 days ago
User avatar Fickus

Marked for edit

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Russian
Hmm... It's indeed important that prefects look properly in order to be a good example for others.
Хмм... Ну, ладно..Действительно, важно, чтобы старосты выглядели должным образом, чтобы быть хорошим примером для других.
9 days ago
User avatar Fickus

Marked for edit

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Russian
I just need to make sure they are still appropriate for you as a Gryffindor Head Girl.
Мне просто нужно убедиться, что они все так же не бросаются в глаза и подходят тебе, как старосте Гриффиндора.
9 days ago
User avatar Fickus

Marked for edit

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Russian
Sir, with all due respect... I refuse.
Сэр, при всём уважении... Я отказываюсь.
9 days ago
User avatar Fickus

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Russian
Sir, with all due respect... I refuse.
Сэр?!, при всём уважении... Я отказываюсь
9 days ago
User avatar Fickus

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Russian
Contributor joined 9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Russian
Download new version
Скачать новую версию
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Russian
The "ru/act2-chapter1-v2.csv" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Russian
{image=images/ui/star.png}Ravenclaw main menu background customization unlocked!{image=images/ui/star.png}
{image=images/ui/star.png}Разблокирована настройка фона главного меню Когтеврана!{image=images/ui/star.png}
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Russian
(I can't leave now.)
(Я нашел, что нужно, нельзя уходить.)
13 days ago
Browse all changes for this language