Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 99% 121 439 3,354 121 4,155 359 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,427 549,716 2,981,209
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 59,306 99% 549,277 99% 2,977,855
Translated 99% 59,306 99% 549,277 99% 2,977,855
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 4,155 9% 52,337 9% 289,489
Strings with suggestions 1% 359 1% 2,863 1% 16,745
Untranslated strings 1% 121 1% 439 1% 3,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,272 changes 0 changes 18 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5,233 changes 0 changes 80 changes 0 changes 5,483 changes 0 changes 202 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 0 changes 4,530 changes 0 changes 16 changes 51,441 changes 146 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Russian
Voice Volume
Громкость речи
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Russian
Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars.
Специальные возможности. Используйте стрелки вверх и вниз для навигации, Enter для использования кнопок и бегунков.
a week ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Russian
Parsing of the "ru/act2-prologue.csv" file was enforced. 13 days ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Russian
Parsing of the "ru/old_new_common.csv" file was enforced. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Russian
Where was that guide again? I think I need to refresh my memory if I want to keep the pace... Ah, the bookshelf, right.
Где там было это руководство? Я уже подзабыл, что там было написано.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Russian
Maybe I can find some guide for this puzzle, even Dumbledore probably keeps one somewhere. Maybe somewhere in the bookshelf...
Может, у Дамблдора где-то завалялось руководство для этой головоломки?
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Russian
What is this? Chocolates? And lollipops? Never thought that Dumbledore likes candy this much...
Что за? Шоколадки и леденцы? Никогда бы не подумал, что Дамблдор так любит сладкое...
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Russian
(I can go to sleep later, and do it properly.)
Лучше лягу чуть позже, и защемлю как следует.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Russian
Umm, I was trying to tell you the truth...
Я пытался тебе сказать...
13 days ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Russian
Parsing of the "ru/common.csv" file was enforced. 13 days ago
Browse all changes for this language