Innocent Witches/Innocent Witches — Russian @ Innocent Witches Translations

Translation status

6	Strings		100%	Browse Translate
13	Words		100%	Browse Translate

Strings status

6	All strings — 13 words	Browse Translate Zen
6	Translated strings — 13 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 6 words	Browse Translate Zen
6	Strings without a label — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main		0	0	0	0	0	0	0

global-events	99%	14	151	777	0	234	0	0

act2-chapter1-v2	53%	1,449	17,122	94,889	2	402	227	0

act1-chapter1	99%	2	40	234	0	96	2	0

non_dialogue	99%	29	55	677	27	298	54	0

old_plot	99%	58	506	2,965	24	1,162	13	0

act1-chapter4	99%	22	253	1,399	0	115	1	0

common	81%	54	329	2,006	54	40	29	0

act1-chapter2	99%	1	13	69	0	108	0	0

old_new_common	99%	23	303	1,696	0	633	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/glossary.tbx`
Translation file	Download `ru/glossary.tbx`
Last change	March 30, 2024, 12:41 p.m.
Last author	Nikita Zolotin

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		13		87
Translated	100%	6	100%	13	100%	87
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	50%	3	46%	6	44%	39
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	Changes committed 3 months ago
ZoNi Suggestion accepted Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English Ripe Apple Russian 13 characters edited Current translation Translated Спелое Яблоко 3 months ago
ZoNi Suggestion accepted Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English Sexecution Russian 10 characters edited Current translation Translated Секзикуция 3 months ago
ZoNi Translation added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English Lovense Remote App Russian 36 characters edited Current translation Translated Приложение для управления вибратором 3 months ago
ZoNi Suggestion accepted Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English protection charms Russian 13 characters edited Current translation Translated Защитные чары 3 months ago
ZoNi Suggestion accepted Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English Violation of Intimate Secret Russian 24 characters edited Current translation Translated Нарушение интимной тайны 3 months ago
ZoNi Suggestion accepted Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English Rubs Russian 6 characters edited Current translation Translated Трётся 3 months ago
ZoNi Contributor joined Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	Contributor joined 3 months ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English protection charms Russian 13 characters edited Current translation Защитные чары 3 months ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Russian	English Rubs Russian 7 characters edited Трётся 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add