Innocent Witches/act2-chapter3 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Arabic	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Bulgarian	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Czech	1%	5,091	56,402	303,991	5,091	0	0	0

Danish	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Dutch	1%	5,053	56,208	302,886	5,053	0	0	0

French	3%	4,915	55,463	298,832	4,915	0	0	0

German	7%	4,708	52,255	281,027	4,706	0	621	0

Greek	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Hindi	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Hungarian	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Indonesian	3%	4,918	56,153	302,673	4,918	0	0	0

Italian	6%	4,782	52,675	283,240	4,782	0	0	0

Japanese	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Korean	1%	5,082	56,360	303,753	5,082	0	9	0

Norwegian Bokmål	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Persian	1%	5,095	56,426	304,130	5,095	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	5,095	56,426	304,130	5,095	0	0	0

Portuguese (Brazil)	11%	4,520	50,204	269,916	4,520	0	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	36	0	0

Slovak	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Spanish	1%	5,009	55,646	299,879	5,005	0	0	0

Spanish (Latin America)	13%	4,387	48,866	262,744	4,387	2	0	0

Swedish	0%	5,096	56,431	304,148	5,096	0	0	0

Thai	1%	5,034	55,887	301,233	5,034	0	0	0

Turkish	1%	5,015	55,796	300,623	5,015	0	0	0

Ukrainian	1%	5,092	56,417	304,074	5,092	0	0	0

Vietnamese	1%	5,095	56,427	304,123	5,095	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter3.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter3.json`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		157,976		1,749,361		9,428,588
Source		5,096		56,431		304,148
Translated	14%	23,029	14%	251,009	14%	1,355,706
Needs editing	1%	6	1%	44	1%	241
Read-only	3%	5,096	3%	56,431	3%	304,148
Failing checks	1%	38	1%	369	1%	2,449
Strings with suggestions	1%	630	1%	1,233	1%	6,836
Untranslated strings	85%	134,941	85%	1,498,308	85%	8,072,641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,749 k

Hosted words

157 k

Hosted strings

14%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+10%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter3 German	Changes committed 17 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye! Take this letter to Susan Bones. German 46 characters edited Current translation State: Translated Schielauge! Bring diesen Brief zu Susan Bones. 19 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye! To Snape! German 27 characters edited Current translation State: Translated Schielauge, flieg zu Snape! 19 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye! To Snape! German 27 characters edited Current translation State: Translated Schielauge, flieg zu Snape! 19 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye, take these letters to the other prefects. German 66 characters edited Current translation State: Translated Schielauge, bringe diese Briefe zu den anderen Vertrauensschülern. 19 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye, take this letter to Miss [waifu.fullname!ti]. German 59 characters edited Current translation State: Translated Schielauge, bring diesen Brief zu Miss [waifu.fullname!ti]. 19 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye, to Parvati. German 23 characters edited Current translation State: Translated Schielauge, zu Parvati. 19 hours ago
Leviathan Translation added Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye, bring this to Hannah. German 32 characters edited Current translation State: Translated Schielauge, bring das zu Hannah. 19 hours ago
Leviathan Translation changed Innocent Witches act2-chapter3 German	English Googlyeye, take these letters to the prefects. German 4 characters edited Current translation State: Translated Schieliauge, bring diese Briefe zu den Vertrauensschülern. 19 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter3 Polish	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.