Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download pt_BR/old_plot.csv
Last change Jan. 12, 2025, 11:12 p.m.
Last author João de Santo Cristo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,547 161,731 859,688
Translated 14% 2,582 19% 30,736 19% 164,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 38 1% 272 1% 1,499
Untranslated strings 85% 14,965 80% 130,995 80% 695,577
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 33 changes 0 changes 61 changes 0 changes 88 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 31 changes 16,947 changes 0 changes 694 changes 545 changes 0 changes 7 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
Stay here and explore the Houses (Recommended)
Fique aqui e explore as casas (Recomendado)
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 days ago
User avatar Ornitorrinco675

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
Inconsequential. Who are you? Why do you bother me?
Não importa. Quem é Vvocê? Por que estaá me incomodando?
5 days ago
User avatar Ornitorrinco675

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
A silly name, and not the one given to you by your parents.
O cChamo você pelo nome que seus pais lhe deram, não por esse apelido bobtítulo ridículo.
5 days ago
User avatar Ornitorrinco675

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
You are mistaken. I am Lord Rattlesnake.
Você sestá enganadou. Eu sou o Lorde Rattlesnake.
5 days ago
User avatar Ornitorrinco675

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
Stay here and explore the Houses (Recommended)
fique aqui e explore a casa
5 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt_BR/old_plot.csv" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
If you look at things objectively, not so much. Ministry is full of excellent magicians, what is so special about me?
 
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Portuguese (Brazil)
I'll see what {i}Cooking the Muggle Way{/i} has to say on the topic.
 
6 days ago
Browse all translation changes