Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download fr/old_plot.csv
Last change Aug. 25, 2024, 12:51 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,537 161,755 859,721
Translated 99% 17,523 99% 161,623 99% 858,972
Needs editing 1% 8 1% 65 1% 379
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 51 1% 488 1% 2,732
Strings with suggestions 1% 6 1% 110 1% 556
Untranslated strings 1% 6 1% 67 1% 370
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16,942 changes 0 changes 619 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 471 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 16,973 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
The "fr/old_plot.csv" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
Any food item from Boni Bonka, unofficially if playing Old Plot
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
I see.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
That's why I'm giving you only one vial.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
Oh, by the way, the potion is quite unstable, so don't keep it around for long.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
Just... Don't do anything stupid.
Juste... Ne fais rien de stupide...
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
Just... Don't do anything stupid...
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
Theoretically then, where would I could get one..
Théoriquement, où pourrais-je en obtenir un.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
Theoretically then, where would I could get one..
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. French
But apparating doesn't work in Hogwarts?
Transplaner ne marche pas à Poudlard ?
13 days ago
Browse all translation changes