Translation status

17,533 Strings 100%
Browse Translate
161,648 Words 100%

Strings status

17,533
All strings — 161,648 words Browse Translate Zen
17,533
Translated strings — 161,648 words Browse Translate Zen
17,533
Strings without a label — 161,648 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
global-events 95% 323 3,231 17,852 323 0 6 0
common 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download de/old_plot.csv
Last change Nov. 16, 2024, 1:25 p.m.
Last author MisterHeftig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,533 161,648 859,194
Translated 100% 17,533 100% 161,648 100% 859,194
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,225 changes 0 changes 81 changes 0 changes 203 changes 0 changes 304 changes 0 changes 15 changes 0 changes 125 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes 78 changes 0 changes 0 changes 16,953 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
The "de/old_plot.csv" file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
Changes committed 4 days ago
User avatar MisterHeftig

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
Sandbox\n(Live2D needs to be enabled first)
Sandbox\n (Live2D muss zuerst aktiviert werden)
5 days ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
The "de/old_plot.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
I did!
Ich tatDas hab ich!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
Look! You filled up the goblet.
Sehen! Dchau, du hast den Kelch aufgefüllt.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
I need help. Here's the deal, I've been given an Auror as an observer to tutoring.
Ich brauche Hilfe. Hier ist der Deal, iEs geht um Folgendes: Ich habe einen Auror als Beobachter für diezur Nachhilfe bekommen.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
Maybe if you knew more about Aurors?
Vielleicht, wenn Siedu mehr über Auroren wüsstenst?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
(Yeah, that looks like a death trap... I think I have learned such lessons already.)
(Ja, das sieht aus wie eine Todesfalle ... Ich glaube, ich habe solche Lektionen bereitshabe ich schon gelernt.)
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. German
Ah, here's something interesting, each Auror is allowed a yearly conjugal visit for mental health purposes, along with a medical exam.
Ah, hier ist etwas Interessantes, j: Jedem Auror wirdist ein jährlicher ehelicher Besuch aus Gründen der psychischgeistigen Gesundheit erlaubgestattet, zusammen mit einer medizinischen Untersuchung.
2 weeks ago
Browse all translation changes