Overview

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.json
Monolingual base language file en/non_dialogue.json
Translation file Download pt_BR/non_dialogue.json
Last change April 8, 2025, 12:43 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,777 41,307 236,187
Translated 98% 3,706 98% 40,643 98% 232,087
Needs editing 1% 23 1% 293 1% 1,762
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 56 1% 559
Strings with suggestions 1% 4 1% 8 1% 129
Untranslated strings 1% 48 1% 371 1% 2,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,750 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Christmas bow{#dressing_room}
Laço de Natal{#dressing_room}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Christmas bow{#dressing_room}
Certa...
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Head accessories{#dressing_room}
Acessórios de cabeça{#dressing_room}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Christmas stockings{#dressing_room}
Meias de Natal{#dressing_room}
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Christmas costume{#dressing_room}
Traje de Natal
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “en/non_dialogue.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Yes, the sun... it is ever so very painful... wait, what are you getting at?
Isso, é muito doloroso... espere, onde você quer chegar com isso?
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
So, you're telling me you cannot stay above water when your breasts are exposed?
Então, você está me dizendo que não pode chegar à superfície quando seus seios estão expostos?
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
If you also write lewd fanfiction in the HP universe and want them to be added into the game, then please let us know by contacting the game's developers on our {a=https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn}official Discord server{/a}.
Você pode encontrar detalhes sobre tudo isso em nossa página oficial do {a=https://discordapp.com/invite/XnFW2Pn}Discord{/a}. Não seja tímido e mostre-nos do que a sua fantasia é capaz! Outros jogadores também poderão julgar, e os autores das melhores peças receberão alguns prêmios especiais...
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The stories you're getting from Hagrid are written by our dear players and fans.
Essas histórias foram escritas por todos os tipos de pessoas. Se quiser, você pode tentar nos enviar sua própria história - confira nosso concurso de redação para mais detalhes.
2 months ago
Browse all translation changes