Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.csv
Monolingual base language file en/non_dialogue.csv
Translation file Download it/non_dialogue.csv
Last change Nov. 20, 2024, 7:25 p.m.
Last author Turrican

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,717 41,131 234,859
Translated 99% 3,708 99% 41,073 99% 234,544
Needs editing 1% 9 1% 58 1% 315
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 918 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 93 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,107 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 151 changes 0 changes 0 changes 2,989 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Changes committed 7 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Pensieve allows you to leave your memories and return to your cell in Askaban. What for, you ask? To talk to the ever so friendly Auror, Xandria, obviously. Only if you're sure you can survive this conversation.
Il Pensatoio permette di lasciare i propri ricordi e di tornare nella propria cella ad Azkaban. Per quale motivo, vi chiederete? Per parlare con la sempre amichevole Auror, Xandria, ovviamente. Solo se siete sicuri di poter sopravvivere a questa conversazione.
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Chocolate frog collectible cards
Carte collezionabili delle cioccorane
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Trick {i}and{/i} treat, part 2
Dolcetto {i}e{/i} scherzetto, parte 2
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Halloween event (Act 1, Chapter 5 and forward)
Evento di Halloween (Atto 1, Capitolo 5 e seguenti)
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Trick {i}and{/i} treat, part 1
Dolcetto {i}e{/i} scherzetto, parte 1
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Solve the mystery of obscene graffiti
Risolvi il mistero dei graffiti osceni
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
A knight's reward
La ricompensa di un cavaliere
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Get leeches from the mermaid
Prendi le sanguisughe dalla sirena
15 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Italian
Haggle with the girl in the forest
Contratta con la ragazza nella foresta
15 hours ago
Browse all translation changes