Translation status

3,717 Strings 100%
Browse Translate
41,131 Words 100%

Strings status

3,717
All strings — 41,131 words Browse Translate Zen
3,717
Translated strings — 41,131 words Browse Translate Zen
64
Strings with suggestions — 483 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 6,573 words Browse Translate Zen
3,717
Strings without a label — 41,131 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 0 0 0 0 2 2 0
act2-chapter2 0 0 0 0 1 0 0
old_plot 0 0 0 0 20 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 14 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.csv
Monolingual base language file en/non_dialogue.csv
Translation file Download fr/non_dialogue.csv
Last change Nov. 9, 2024, 7:35 p.m.
Last author 15

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,717 41,131 234,859
Translated 100% 3,717 100% 41,131 100% 234,859
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 64 1% 483 1% 2,906
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 904 changes 0 changes 1,745 changes 0 changes 6 changes 0 changes 215 changes 0 changes 0 changes 0 changes 198 changes 0 changes 40 changes 0 changes 39 changes 0 changes 24 changes 0 changes 241 changes 0 changes 195 changes 2,751 changes 17 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
The "fr/non_dialogue.csv" file was changed. 4 days ago
User avatar benq

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Changes committed 11 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
{image=images/ui/star.png}Trick {i}and{/i} treat{image=images/ui/star.png}
{image=images/ui/star.png}TrickBonbons {i}andet{/i} treatfriandises{image=images/ui/star.png}
11 days ago
User avatar Albert

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Trick {i}and{/i} treat, part 2
Bonbons {i}et{/i} friandises, partie 2
11 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Trick {i}and{/i} treat, part 1
Les bBonbons {i}et{/i} les friandises, partie 1
11 days ago
User avatar Albert

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Halloween event (Act 1, Chapter 5 and forward)
Halloween (Acte 1, chapitre 5 et suivants)
11 days ago
User avatar Albert

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Trick {i}and{/i} treat, part 1
Les bonbons {i}et{/i} les friandises, partie 1
11 days ago
User avatar Albert

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Encounter at the end of Act 1 Chapter 1
Rendez-vous à la fin de l'Acte 1 Chapitre 1
11 days ago
User avatar Albert

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
[amount] galleons
[amount] galions
11 days ago
User avatar Albert

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. French
Release the Kraken!
Libérez le Kraken !
11 days ago
Browse all translation changes