Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */global-events.csv
Monolingual base language file en/global-events.csv
Translation file Download ko/global-events.csv
Last change Jan. 4, 2025, 11:40 p.m.
Last author hwang jh

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,227 62,808 345,176
Translated 91% 6,599 89% 56,352 89% 309,538
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 45 1% 240
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 628 10% 6,456 10% 35,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 54 changes 0 changes 24 changes 0 changes 563 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,083 changes 0 changes 27 changes 3,855 changes 18 changes 655 changes 1,513 changes 81 changes 3,620 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
Parsing of the "ko/global-events.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
The "ko/global-events.csv" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
[elf_maid.fullname!ti] doesn't know, sir Headmaster, sir! [elf_maid.fullname!ti] just tells you what Mister Filch told her!
[엘프_메이드.풀네임!티elf_maid.fullname!ti]는 모릅니다, 교장 선생님! [엘프_메이드.풀네임elf_maid.fullname!ti]가 필치 아저씨한테 들은 걸 말해줬을 뿐이에요!
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
I c-can't believe any student will want to wear... {i}t-this{/i}.
어떤 학생도 이 옷을{i}옷을{/i} 입고 싶어 할 거라고는 믿기지 않아요... {이걸 입고 싶어할 줄은 몰랐어요.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
You'd be surprised if I told you who and what buys from this catalog, master. However, our service respects customer secrecy. {i}All{/i} customers. Even... the ones at the very top, khm-khm.
이 카탈로그에서 누가 무엇을 구매하는지 알려드리면 놀라실 겁니다, 마스터님. 하지만 저희 서비스는 고객의 비밀을 존중합니다. {i}모든{/i} 고객. 심지어... 맨 꼭대기에 있는 고객도요, khm-khm.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
OH...{w=1.0}{nw}
오오…{w=1.0}{nw}
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
[current_person.firstname!ti], could you put on...
[current_person.first name!ti], 착용해 주시겠습니까...
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
*You found [random_galleons_amount] galleons!*
*갤리온을 [random_galleons_amount ]개 찾았습니다!*
6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
The "ko/global-events.csv" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. global-events
  3. Korean
... and ask him: \"Hello! As a male student, what is your opinion regarding recent experimental changes for the female uniform in Hogwarts? Please, rate it from one to ten...\"
... 그리고 그에게 물어보세요: \"안녕하세요! 남학생으로서 최근 호그와트에서 실험적으로 변경된 여학생 교복에 대해 어떻게 생각하세요? 1점에서 10점까지 평가해 주세요...\"
12 days ago
Browse all translation changes