Innocent Witches/global-events — Korean @ Innocent Witches Translations

Translation status

7,670	Strings	88%	Browse Translate
66,833	Words	87%
368,025	Characters	87%

Strings status

Strings Words Characters
7,670 66,833 368,025	All strings	Browse Translate Zen
6,796 58,569 321,985	Translated strings	Browse Translate Zen
874 8,264 46,040	Unfinished strings	Browse Translate Zen
873 8,257 46,008	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 7 32	Strings marked for edit	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`
Translation file	Download `ko/global-events.json`
Last change	Nov. 19, 2025, 8:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,278,717
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,670		66,833		368,025
Translated	88%	6,796	87%	58,569	87%	321,985
Needs editing	1%	1	1%	7	1%	32
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	11%	873	12%	8,257	12%	46,008

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

66,833

Hosted words

7,670

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+87%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches global-events Korean	Changes committed 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English How are you doing today, Parvati? Korean 19 characters edited Current translation State: Translated 오늘은 어떻게 지내세요, 파르바티? 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English I appreciate the advice. I'll do my best. Korean 18 characters edited Current translation State: Translated 조언 감사해요. 최선을 다할께요. 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English That's a good idea. Start early and you'll definitely succeed. Korean 28 characters edited Current translation State: Translated 좋은 생각이네요. 일찍 시작하면 꼭 성공할 거예요. 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English Not yet, but I plan to look into it soon. Korean 23 characters edited Current translation State: Translated 아직은 아니지만 곧 조사해 볼 생각입니다. 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English That's a worthy path. Do you have a plan to pursue it? Korean 28 characters edited Current translation State: Translated 가치 있는 길에요. 그 길을 추구할 계획이 있나요? 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English I'd like to work with magical plants, maybe as a healer. Korean 47 characters edited Current translation State: Translated 저는 마법의 식물을 다루는 일을 하고 싶어요. 어쩌면 치료사가 될 수도 있을 거예요. 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English Have you thought about your future after Hogwarts? Korean 28 characters edited Current translation State: Translated 호그와트 졸업 이후의 미래에 대해 생각해 보셨나요? 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English It truly does. Korean 7 characters edited Current translation State: Translated 정말 그래요. 4 days ago
jnine Translation added Innocent Witches global-events Korean	English Indeed. Fresh air can make a real difference. Korean 32 characters edited Current translation State: Translated 그렇죠. 신선한 공기는 정말 큰 변화를 가져올 수 있어요. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7,670	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
7,670	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
874	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search