Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter3.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter3.csv
Translation file Download it/act1-chapter3.csv
Last change Aug. 23, 2024, 10:52 a.m.
Last author Ciusbo Sugni

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,308 25,919 141,041
Translated 99% 2,307 99% 25,910 99% 140,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 45
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 45
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,231 changes 0 changes 344 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
No, I need to deal with these packages first.
No, prima devo occuparmi di questi pacchi.
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
The "it/act1-chapter3.csv" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
You might consider a job as an Auror. But the punishments for this are no joke. A blowjob for help with a test, for example...
Potresti considerare un lavoro come Auror. Però le punizioni per questo non sono uno scherzo. Un pompino per un aiuto con un esame, per esempio...
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
Because of this her future as my successor, and as an incredible Auror, is in jeopardy.
A causa di questo il suo futuro come mio successore e come straordinario Auror è a repentaglio.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
No, I need to deal with these packages first.
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
Not having Aurors blast down the door midway through? Sure. Was this some kind of initiation ritual?
Non ci sono gli Auror a buttare giù la porta nel bel mezzo? Sicuro. Era una sorta di rituale di iniziazione?
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Pmz87

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
{b}Control{/b}\n- close the curtains before the session
{b}Controllo{/b}\n- chiudi le tende prima della sessione
2 weeks ago
User avatar Pmz87

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
{b}Intellect{/b}\n- read the guide before training
{b}Intellectto{/b}\n- leggi la guida prima dell'allenamento
2 weeks ago
User avatar benq

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes