Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter3.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter3.csv
Translation file Download id/act1-chapter3.csv
Last change Jan. 2, 2025, 12:41 a.m.
Last author Sulistiya Einda

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,293 25,790 140,373
Translated 9% 225 6% 1,775 7% 10,123
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 10 1% 97 1% 525
Untranslated strings 90% 2,068 93% 24,015 92% 130,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 147 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 0 changes 2,231 changes 54 changes 173 changes 34 changes 0 changes 1 change
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Parsing of the "id/act1-chapter3.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
The "id/act1-chapter3.csv" file was changed. 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Changes committed 13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Are you on sour terms with him as well?
Apakah hubunganmu juga buruk dengannya?
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
I don't think it'll be that easy.
Menurutku itu tidak akan semudah itu.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
(He would rather feed me to goblins!)
(Dia lebih suka memberiku makan pada para goblin!)
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Just what I've already told you. If you need more information, you should talk to Snape, privately.
Seperti yang sudah kukatakan padamu. Jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, Anda harus berbicara dengan Snape secara pribadi.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Yes... What do we know about the accident?
Ya... Apa yang kita ketahui tentang kecelakaan itu?
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Sally, are you awake?
Sally, kamu sudah bangun?
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Indonesian
Snape...
Snape
2 weeks ago
Browse all translation changes