Translation status

1,033 Strings 100%
Browse Translate
10,396 Words 100%

Strings status

1,033
All strings — 10,396 words Browse Translate Zen
1,033
Translated strings — 10,396 words Browse Translate Zen
14
Strings with suggestions — 26 words Browse Translate Zen
1,033
Strings without a label — 10,396 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 0 0 0 0 2 2 0
act2-chapter2 0 0 0 0 1 0 0
old_plot 0 0 0 0 20 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter6 0 0 0 0 4 27 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter2.csv
Translation file Download fr/act1-chapter2.csv
Last change Sept. 30, 2024, 1:14 a.m.
Last author 15

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,033 10,396 56,356
Translated 100% 1,033 100% 10,396 100% 56,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 14 1% 26 1% 157
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 143 changes 0 changes 1 change 0 changes 13 changes 0 changes 32 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247 changes 0 changes 17 changes 1,016 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
Parsing of the "fr/act1-chapter2.csv" file was enforced. 13 days ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
The "fr/act1-chapter2.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
Say, Snape, was that rumour about you and Lily J. Potter right?
Dis, Rogue, cette rumeur sur toi et Lily J. Potter était-elle vraie ?
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
Ha-ha-ha!
Ha-ha-ha !
a month ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
Ha-ha-ha!
Ha-ha-ha-ha !
a month ago
User avatar Albert

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
S-sir?
M-mMonsieur ?
a month ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
I beg your pardon?
Je tevous demande pardon ?
a month ago
User avatar Albert

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
I beg your pardon?
Je vouste demande pardon ?
a month ago
User avatar Albert

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. French
Sir!!!
Monsieur ! ! !!!
a month ago
Browse all translation changes