Chinese (Simplified Han script) @ Innocent Witches Translations

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Innocent Witches	93%	4,871	49,850	280,846	4,871	0	0	0

Summary

Plural: Default plural 19 translations
Language code	zh_Hans
Aliased language codes	chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language	Chinese (Simplified Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		75,637		721,284		3,921,148
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	93%	70,766	93%	671,434	92%	3,640,302
Translated	93%	70,766	93%	671,434	92%	3,640,302
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	4,871	6%	49,850	7%	280,846

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

721 k

Hosted words

75,637

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter3 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 14 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches act1-chapter3 Chinese (Simplified Han script)	English So, one time, Tom said that he had set things up. I came to him after curfew, not sure what I would see. And she was there, waiting... But not me, it seems... Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 于是有一次，汤姆说他已经安排好了。我宵禁后去找他，不知道会看到什么。而她就在那里，等待着……但似乎不是在等我…… 19 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches act1-chapter3 Chinese (Simplified Han script)	English Maybe, but there's more you should hear... Chinese (Simplified Han script) 17 characters edited Current translation State: Translated ~~嗯，你也好，别人也好，都有资格怪罪我~~也许吧，但还有更多事应该让你知道…… 19 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches act1-chapter3 Chinese (Simplified Han script)	English You were seeing what you wanted to see, it wasn't my mother's fault! Chinese (Simplified Han script) 12 characters edited Current translation State: Translated ~~你没有控制好自己~~这只是你自己的一厢情愿而已，这不是我母亲的错！ 19 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches act1-chapter3 Chinese (Simplified Han script)	English Tom and I were good friends, he knew about my desire for her. I don't know why, but getting her meant so much for me. It was impossible not to want her... Chinese (Simplified Han script) 18 characters edited Current translation State: Translated 我和汤姆是好朋友，~~尽管开始我只是他的学生。而且~~他知道我对她抱持着怎样的感情。我不知道为何，什么，但得到她对我来说意义重大。没有人可以拒绝她的魅力…… 19 hours ago
None Changes committed Innocent Witches old_new_common Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches launcher Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches old_plot Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches global-events Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.