Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 45% 35,928 331,513 1,785,794 35,843 132 26 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 17 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
28 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65,571 615,907 3,340,863
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 29,643 46% 284,394 46% 1,555,069
Translated 45% 29,643 46% 284,394 46% 1,555,069
Needs editing 1% 85 1% 1,011 1% 5,747
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 132 1% 1,444 1% 8,703
Strings with suggestions 1% 26 1% 272 1% 1,560
Untranslated strings 54% 35,843 53% 330,502 53% 1,780,047
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 658 changes 0 changes 3,145 changes 0 changes 1,814 changes 0 changes 1,857 changes 51,475 changes 1,783 changes 4,373 changes 4,572 changes 68 changes 1,423 changes 33 changes 860 changes 3,458 changes 60,141 changes 104 changes 727 changes 3,264 changes 95 changes 6,970 changes 85 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

589 k
Hosted words
62,764
Hosted strings
62%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−7%
Translated
+70%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pt_BR/glossary.tbx” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/non_dialogue.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
We are happy to inform you, that our experimental group for the treatment of exotic magical afflictions has an open spot. If you choose to accept it, you will go through procedures that will be tested on and tailored to you during the coming year. The group will be leaving for the special sanatorium in the Tibet mountains where you will prepare for the treatments. Following that, the group will move on to the hidden Islands of New Zealand. There you will receive all the needed help and treatment on your way to recovery. You will need to meet with your companions before you arrive at our medical centre.
 
an hour ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pt_BR/act1-chapter2.json” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “pt_BR/old_plot.json” file was enforced. an hour ago
User avatar None

Resource updated
The “pt_BR/launcher.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository
If enabled, you will see an on-screen arrow pointing what to click next (up until Act 1, Chapter 4)
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Enable on-screen hints
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
If enabled, the game will be automatically saved before any choice menu appears. However, enabling this on some devices might add a minor delay/stutter before each choice menu
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository
Auto-save before choice menus
 
an hour ago
Browse all changes for this language