Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 81% 13,623 118,704 630,427 13,622 1 0 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,571 721,232 3,920,711
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 81% 61,948 83% 602,528 83% 3,290,284
Translated 81% 61,948 83% 602,528 83% 3,290,284
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 72
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 12 1% 65
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 13,622 16% 118,693 16% 630,355
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,264 changes 95 changes 6,970 changes 85 changes 658 changes 23,417 changes 3,145 changes 18,153 changes 1,814 changes 557 changes 1,857 changes 835 changes 1,783 changes 2,923 changes 4,572 changes 290 changes 1,423 changes 6,197 changes 860 changes 14,205 changes 60,141 changes 5,427 changes 727 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

721 k
Hosted words
75,571
Hosted strings
81%
Translated
27
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+79%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar gangdo

String added
Waifu
 
4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar LukanoTucano

Translation changed
You're so fast!
Você éfoi tão rápida!
a month ago
User avatar LukanoTucano

Translation changed
(Wow... It's great to be in the form of a girl after all. Such a treat for the eyes.)
(Uau... Afinal, é ótimo estar na forma de uma garota. Que delíciaUm verdadeiro deleite para os olhos.)
a month ago
User avatar LukanoTucano

Translation changed
Yeah... But I'm in no hurry, you can go take a shower and then we'll talk.
Pois éSim... Mas não tenho pressa, você pode ir tomar um banho e depois conversamos.
a month ago
User avatar LukanoTucano

Translation changed
Hi, [waifu.firstname!ti]! I was going to take a shower.
Olái, [waifu.firstname!ti]! Eu ia tomar banho.
a month ago
User avatar LukanoTucano

Translation changed
Hello, Hermione. Are you busy?
Olá, Hermione. Está ocupadoa?
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar LukanoTucano

Translation changed
(I think I have enough time to talk to one of them before I meet Snape.)
(Acho que tenho tempo suficiente para conversar com uma deleas antes de me encontrar com o Snape.)
a month ago
Browse all changes for this language