Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 65% 24,675 230,645 1,231,215 24,640 3 0 0

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,703 672,477 3,645,794
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 65% 46,028 65% 441,832 66% 2,414,579
Translated 65% 46,028 65% 441,832 66% 2,414,579
Needs editing 1% 35 1% 357 1% 1,908
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 16 1% 102
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 34% 24,640 34% 230,288 33% 1,229,307
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

51,475 changes 1,783 changes 4,373 changes 4,572 changes 68 changes 1,423 changes 33 changes 860 changes 3,458 changes 60,141 changes 104 changes 727 changes 3,264 changes 95 changes 6,970 changes 85 changes 658 changes 23,417 changes 3,145 changes 18,153 changes 1,814 changes 557 changes 1,857 changes 835 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

672 k
Hosted words
70,703
Hosted strings
65%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+60%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
(Right. Now, time to talk to Creevey... Well, luckily, he's much more in the know, so I guess I won't have to be so coy.)
(Certo. Hora de conversar com o Creevey… Por sorte, ele entende muito mais, então acho que não precisarei ser tão cauteloso.)
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
*sobbing*
*Soluçando*
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
Goodbye, Professor.
Adeus, Professora.
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
(Okay, let's wrap it here. Now just Creevey is left.)
(Certo, vamos encerrar por aqui. Agora só falta o Creevey.)
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
(Just what could it be?)
(O que será que pode ser?)
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
I... yeah, okay. I will.
Eu… sim, tudo bem. Eu vou.
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
Okay, Professor. Then please be sure to let me know once you remember something and are ready to talk about it. It might help.
Tudo bem, Professora. Então, por favor, me avise assim que se lembrar de algo e estiver pronta para falar sobre isso. Pode ajudar.
3 days ago
User avatar deadstrock

Translation added
I... I... I'll try to... remember. I... I'm not sure...
Eu… eu… vou tentar me lembrar… Eu… não tenho certeza mesmo…
3 days ago
Browse all changes for this language