Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 96% 2,244 19,366 107,702 2,128 204 23 1

Overview

Language code pl
Aliased language codes plk, pol
Text direction Left to right
Number of speakers 41,077,398
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,640 541,917 2,938,040
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 56,396 96% 522,551 96% 2,830,338
Translated 96% 56,396 96% 522,551 96% 2,830,338
Needs editing 1% 116 1% 1,245 1% 6,878
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 204 1% 2,439 1% 13,799
Strings with suggestions 1% 23 1% 286 1% 1,572
Untranslated strings 3% 2,128 3% 18,121 3% 100,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 53,902 changes 0 changes 8,351 changes 0 changes 3,101 changes 0 changes 6,638 changes 0 changes 7,110 changes 0 changes 3,408 changes 0 changes 6,941 changes 0 changes 3,128 changes 0 changes 3,364 changes 0 changes 3,095 changes 0 changes 7,041 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Polish
Changes committed 8 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Changes committed 8 hours ago
User avatar PatPaul

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
It's okay, sir...{w=1.0} Actually, I'm getting used to... your touch.
Nie szkodzi, proszę pana...{w=1.0} W sumie to zaczynam się przyzwyczajać do... pańskiego dotyku.
yesterday
User avatar PatPaul

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Oh, right. I've almost forgot.
Och, jasne. Niemal zapomniałem.
yesterday
User avatar PatPaul

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Umm...{w=1.0} Sir, can you... move your hand, please?
Eee...{w=1.0} Czy może pan... zabrać rękę, proszę?
yesterday
User avatar PatPaul

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Yay! Thank you!
Jej! Dziękuję!
yesterday
User avatar PatPaul

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Most definitely. You got an A. Congratulations!
Zdecydowanie tak. Dostałaś 5. Gratulacje!
yesterday
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
S-Sir...{w=1.0}
P-Panieroszę p-pana...{w=1.0}
yesterday
User avatar PatPaul

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
I wi{w=1.0}{nw}
Ja wiTak zro{w=1.0}{nw}
yesterday
User avatar PatPaul

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
They are for your own good.
To wszystko dla twojego dobra.
yesterday
Browse all changes for this language