Translation status

7,439 Strings 100%
Browse Translate
68,045 Words 100%

Strings status

7,439
All strings — 68,045 words Browse Translate Zen
7,439
Translated strings — 68,045 words Browse Translate Zen
7,439
Strings without a label — 68,045 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
launcher 99% 1 28 156 1 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 99% 2 17 83 0 0 0 0
old_plot 94% 888 7,152 38,478 878 8 1 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter6 99% 1 24 135 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_new_common.csv
Monolingual base language file en/old_new_common.csv
Translation file Download pl/old_new_common.csv
Last change Sept. 2, 2024, 1:11 a.m.
Last author DragonDzik

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,439 68,045 363,225
Translated 100% 7,439 100% 68,045 100% 363,225
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7,440 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,932 changes 0 changes 3,333 changes 0 changes 2,160 changes 0 changes 48 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Changes committed 5 days ago
User avatar DragonDzik

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Where was that guide again? I think I need to refresh my memory if I want to keep the pace... Ah, the bookshelf, right.
Gdzie był ten poradnik? Chyba muszę sobie odświeżyć pamięć, jeśli chcę zachować tempo... Ach, półka na książki, racja.
6 days ago
User avatar DragonDzik

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Maybe I can find some guide for this puzzle, even Dumbledore probably keeps one somewhere. Maybe somewhere in the bookshelf...
Może zdołam znaleźć jakiś przewodnik po tej łamigłówce, pewnie nawet Dumbledore gdzieś tu jakiś trzyma. Może gdzieś na półce...
6 days ago
User avatar DragonDzik

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
What is this? Chocolates? And lollipops? Never thought that Dumbledore likes candy this much...
Co to takiego? Czekoladki? I lizaki? Nigdy bym nie przypuszczał, że Dumbledore aż tak lubi słodycze...
6 days ago
User avatar DragonDzik

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
(I can go to sleep later, and do it properly.)
(Mogę iść spać później i zrobić to we właściwy sposób.)
6 days ago
User avatar DragonDzik

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Umm, I was trying to tell you the truth...
Uchmm, próbowałem powiedzieć ci prawdę...
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
The "pl/old_new_common.csv" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Have you ever been examined? What kind of Auror are you?
Czy kiedykolwiek byłaś badana? Jaką Aurorką jesteś?
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
You were quite convincing... For an Auror. But I am still not sure.
Byłaś całkiem przekonująca... Jak na Aurorkę. Ale nadal nie jestem pewien.
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Polish
Pfft... You are a fool if you hope to fuck an Auror in Azkaban, a miserable fool!
Pfft... Jesteś głupcem, jeśli chcesz przelecieć Aurorkę w Azkabanie, żałosnym głupcem!
13 days ago
Browse all translation changes