Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.csv
Monolingual base language file en/non_dialogue.csv
Translation file Download zh_Hant/non_dialogue.csv
Last change Jan. 11, 2025, 12:03 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,749 41,298 235,960
Translated 89% 3,363 76% 31,767 76% 181,621
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 386 23% 9,531 23% 54,339
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 0 changes 2,757 changes 0 changes 1,276 changes 82 changes 316 changes 29 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
The "zh_Hant/non_dialogue.csv" file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Act 1. Chapter 5 and beyond
第一幕，第五章和之後的章節
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
I will probably regret this, but... I was thinking about sending you something. You {i}did{/i} help me out with the clothes after all. On top of that my underwear collection has been expanded with several nice pieces.\n\nSo... I've decided to make a photo, to... capture the moment in memory. Enjoy it while you can.\n\nPS. Don't overdo it when you {i}admire{/i} it in private (I know you will, pervert). I won't send a new one if you destroy it!
我大概會後悔做這個...但我想給你一些東西。畢竟你 {i}確實{/i} 在衣服方面幫了我很多。除此之外，還多了很多件不錯的內衣在在我的蒐藏中。\n\n所以...我決定拍張照片來...紀念這個時刻。好好享受吧。\n\nPS. 當你私下{i}欣賞{/i}的時候，別做得太超過（但我知道你會，你這個變態）。如果你毀了它，我不會再發一張給你！
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Hogwart's fashionista photo
霍格華茲的時尚達人照片
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Y-y-yes... I even...{w=1.5} have a medal for winning in a food eating competition... yes...
是-是... 我甚至...{w=1.5}在大食比賽中勝出獲得獎牌... 是的...
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Y-y-yes...{w=1.5} I even...{w=1.5} have a medal for winning in a food eating competition... yes...
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
N-n-n-n-no...{w=1.5}hot-dogs too...
不不不不不...{w=1.5}又是熱狗...
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
N-n-n-n-no...{w=1.5}sausagehot-dogs too...
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Well, I accept many weird things lately, but this... this is definitely nonsense...
嗯，我最近認同了很多奇怪的事情，但是這個... 這個絕對是胡說八道...
6 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Well, I went throughaccept many weird things lately, but this... this is definitely nonsense...
6 days ago
Browse all translation changes