Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.csv
Monolingual base language file en/non_dialogue.csv
Translation file Download zh_Hant/non_dialogue.csv
Last change Nov. 25, 2024, 12:02 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,725 41,214 235,343
Translated 90% 3,364 77% 31,757 77% 181,563
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 80
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 360 22% 9,442 22% 53,700
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 316 changes 0 changes 0 changes 0 changes 86 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 0 changes 2,757 changes 0 changes 1,276 changes 82 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
The "zh_Hant/non_dialogue.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Hufflepuff's common room, where students of the House can engage in decadent behaviour. To enter you need to tap the right rhythm. Once inside, it is said that it's always warm and cosy. As well as being well stocked with various foods and snacks. To stay you will have to pay a toll with something delicious, you will be thrown out otherwise.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Here you will find Hufflepuff's Head of House, Nymphadora Tonks. Or rather anyone other than you, will find her here. Or maybe she really does move around the school a lot, unlike the students of this House.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
The crown jewel of Ravenclaw, it's personal library. While the library is accessible by all students, it is definitely a stronghold of the Ravenlclaw House. You can find many fascinating books and spend hours going through them.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Ravenclaw Head of House's office sees little to no use. With its current occupant, Filius Flitwick, rarely being present. Even when he is in, he doesn't see many visitors, undoubtedly a result of the behaviour of certain students in this House.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Slytherin's common room, it's a refuge for students of the House, commonly disliked among Hogwarts' students. To enter, you must press certain bricks in the right order. While it is easier to enter than other Houses, it is definitely the least welcoming of them all, be prepared for constant mockery and abuse.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Gryffindor's common room can be enjoyed by all students of the House. To get inside, you must give the correct password to the Fat Lady portrait. Self-Righteousness is the most essential prerequisite to enter this room.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Animated version (Live2D), don't ask again
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Static version, don't ask again
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Chinese (Traditional)
Animated version (Live2D)
 
8 days ago
Browse all translation changes