Translation status

511 Strings 100%
Browse Translate
4,111 Words 100%

Strings status

511
All strings — 4,111 words Browse Translate Zen
511
Translated strings — 4,111 words Browse Translate Zen
511
Strings without a label — 4,111 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-prologue.csv
Monolingual base language file en/act2-prologue.csv
Translation file Download de/act2-prologue.csv
Last change Aug. 26, 2024, 8:40 a.m.
Last author MisterHeftig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 4,111 22,709
Translated 100% 511 100% 4,111 100% 22,709
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 508 changes 0 changes 21 changes 0 changes 489 changes 0 changes 418 changes 0 changes 1 change 0 changes 36 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Changes committed 12 days ago
User avatar MisterHeftig

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
Dem Gerede nach zu urteilen, hat sie in den letzten StundTagen niemand mehr gesehen.
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
The "de/act2-prologue.csv" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
Dem Gerede nach zu urteilen, hat sie in den letzten Stunden niemand mehr gesehen.
13 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few hourdays.
13 days ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
The "de/act2-prologue.csv" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Changes committed 5 months ago
User avatar Wiese2007

Translation replaced

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Thank you... Marcus.
Ich danke dir... Marckus.
5 months ago
User avatar Wiese2007

Translation replaced

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
... As for you, Marcus, inform the prefects.
... Was dich betrifft, Marckus, informiere die Vertrauensschüler.
5 months ago
User avatar Wiese2007

Translation replaced

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. German
Marcus, no offense, but even students don't take you seriously, so Severus is right.
Marckus, nichts für ungut, aber selbst Schüler nehmen dich nicht ernst, also hat Severus recht.
5 months ago
Browse all translation changes